Original Spin Versuri Traducere în Română

VERSE 1:
versetul 1:
It's just the world, that's all it is
Este doar lumea, asta e tot
Toppling through outer space on a trip
Răsturnând prin spațiul cosmic într-o călătorie
It's just the world, big and round, now isn't it
Este doar lumea, mare și rotundă, acum nu-i așa
Some kind of tropical fish
Un fel de pește tropical
In a tropical storm
Într-o furtună tropicală
We take a blade in the rib cage, or some ice age
Luăm o lamă în cutia toracică sau o epocă de gheață
And we twist until it's warm
Și răsucim până este cald
You know it's just the world (It was only one)
Știi că este doar lumea (a fost doar una)
Trying to be something with an original spin
Încercarea de a fi ceva cu o întorsătură originală
An unoriginal sin (I've sinned before)
Un păcat neoriginal (am mai păcătuit)
Just with a bottle of Gin (oh no) and the girl next door
Doar cu o sticlă de Gin (oh nu) și fata de alături
CHORUS:
Refren:
I think it's spinnin' for mine
Cred că se învârte pentru al meu
You think it's spinnin' for yours
Crezi că se învârte pentru a ta
It's spinnin' for sure
Se rotește cu siguranță
But if it's spinnin' for neither
Dar dacă nu se învârte pentru nici unul
Then really can either
Atunci chiar se poate
Of us be sure
De noi fii sigur
Just what it's spinnin' for
Exact pentru ce se învârte
Oh yeah it's just the world
Oh, da, este doar lumea
VERSE 2:
versetul 2:
Trying to be somethin'
Incerc sa fii ceva
Another Byzantine, a Palestinian
Un alt bizantin, un palestinian
But with original spin (my friend)
Dar cu spin original (prietenul meu)
And an original sin (oh look I'm sinning again)
Și un păcat originar (oh uite că păcătuiesc din nou)
Another bottle of Gin (Aha)
O altă sticlă de gin (Aha)
And my baby cakes
Și prăjiturile pentru bebelușul meu
CHORUS:
Refren:
I think it's spinnin' for mine
Cred că se învârte pentru al meu
You think it's spinnin' for yours
Crezi că se învârte pentru a ta
It's spinnin' for sure
Se rotește cu siguranță
But if it's spinnin' for neither
Dar dacă nu se învârte pentru nici unul
Then really can either
Atunci chiar se poate
Of us be sure
De noi fii sigur
Just what it's spinnin' for
Exact pentru ce se învârte
BRIDGE:
PODUL:
Oh yeah it's just the world
Oh, da, este doar lumea
(oh yeah)
(oh da)
A little place in outer space on a trip
Un loc mic în spațiul cosmic într-o călătorie
It's just the world
Este doar lumea
Were your swim in the sand
Ați înotat în nisip
Makin' a bed
Făcând un pat
Playin' in it
Jucând în ea
Never to stop and think
Să nu te oprești niciodată să te gândești
It might be spinnin' for providence
S-ar putea să se rotească pentru providență
Really it ain't
Chiar nu este
No really it ain't
Nu, chiar nu este
I know it's nice to say
Știu că e frumos de spus
CHORUS:
Refren:
I think it's spinnin' for mine
Cred că se învârte pentru al meu
You think it's spinnin' for yours
Crezi că se învârte pentru a ta
It's spinnin' for sure
Se rotește cu siguranță
I think its spinnin' for fun fun fun fun fun
Cred că se învârte pentru distracție distracție distracție distracție
It must be fun to make old mother earth shake
Trebuie să fie distractiv să o faci pe bătrâna mamă pământ să tremure
It's just the world
Este doar lumea
It's just the world
Este doar lumea
It's just the world
Este doar lumea
It's just the world
Este doar lumea