Original Spin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VERSE 1:
1. AYET:
It's just the world, that's all it is
Bu sadece dünya, hepsi bu
Toppling through outer space on a trip
Bir yolculuk sırasında uzayda devrilmek
It's just the world, big and round, now isn't it
Bu sadece dünya, büyük ve yuvarlak, değil mi
Some kind of tropical fish
Bir tür tropik balık
In a tropical storm
Tropikal bir fırtınada
We take a blade in the rib cage, or some ice age
Göğüs kafesine bir bıçak ya da buz devri alıyoruz
And we twist until it's warm
Ve ısınana kadar büküyoruz
You know it's just the world (It was only one)
Biliyorsun bu sadece dünya (Sadece bir taneydi)
Trying to be something with an original spin
Orijinal bir dönüşe sahip bir şey olmaya çalışıyorum
An unoriginal sin (I've sinned before)
Orijinal olmayan bir günah (Daha önce de günah işledim)
Just with a bottle of Gin (oh no) and the girl next door
Sadece bir şişe cin (oh hayır) ve komşu kızıyla
CHORUS:
Koro:
I think it's spinnin' for mine
Sanırım benim için dönüyor
You think it's spinnin' for yours
Seninki için döndüğünü düşünüyorsun
It's spinnin' for sure
Kesinlikle dönüyor
But if it's spinnin' for neither
Ama ikisi için de dönmüyorsa
Then really can either
O zaman gerçekten de yapabilirsin
Of us be sure
bizden emin olun
Just what it's spinnin' for
Tam olarak ne için dönüyor
Oh yeah it's just the world
Ah evet bu sadece dünya
VERSE 2:
2. AYET:
Trying to be somethin'
Bir şey olmaya çalışıyorum
Another Byzantine, a Palestinian
Bir Bizanslı daha, bir Filistinli
But with original spin (my friend)
Ama orijinal dönüşle (arkadaşım)
And an original sin (oh look I'm sinning again)
Ve orijinal bir günah (ah bak yine günah işliyorum)
Another bottle of Gin (Aha)
Başka bir şişe Cin (Aha)
And my baby cakes
Ve bebek pastalarım
CHORUS:
Koro:
I think it's spinnin' for mine
Sanırım benim için dönüyor
You think it's spinnin' for yours
Seninki için döndüğünü düşünüyorsun
It's spinnin' for sure
Kesinlikle dönüyor
But if it's spinnin' for neither
Ama ikisi için de dönmüyorsa
Then really can either
O zaman gerçekten de yapabilirsin
Of us be sure
bizden emin olun
Just what it's spinnin' for
Tam olarak ne için dönüyor
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh yeah it's just the world
Ah evet bu sadece dünya
(oh yeah)
(ah evet)
A little place in outer space on a trip
Bir gezide uzayda küçük bir yer
It's just the world
Bu sadece dünya
Were your swim in the sand
Kumda mı yüzdün
Makin' a bed
Yatak yapıyorum
Playin' in it
İçinde oynuyorum
Never to stop and think
Asla durup düşünmemek
It might be spinnin' for providence
İhtiyat için dönüyor olabilir
Really it ain't
Gerçekten öyle değil
No really it ain't
Hayır gerçekten değil
I know it's nice to say
Bunu söylemenin güzel olduğunu biliyorum
CHORUS:
Koro:
I think it's spinnin' for mine
Sanırım benim için dönüyor
You think it's spinnin' for yours
Seninki için döndüğünü düşünüyorsun
It's spinnin' for sure
Kesinlikle dönüyor
I think its spinnin' for fun fun fun fun fun
Bence eğlence için dönüyor eğlence eğlence eğlence eğlence
It must be fun to make old mother earth shake
Yaşlı toprak anayı sallamak eğlenceli olmalı
It's just the world
Bu sadece dünya
It's just the world
Bu sadece dünya
It's just the world
Bu sadece dünya
It's just the world
Bu sadece dünya