Mindstreet Paroles Traduction Française

hi....this one of my first tabs...ankit here..
salut... c'est l'un de mes premiers onglets... ankit ici ..
mindstreet by motherjane
« Mindstreet » par motherjane
Intro:
Introduction :
Mmm, I take a step
Mmm, je fais un pas
in my sleep,
dans mon sommeil,
The id lies bleeding in mindstreet.
L'identité saigne dans la rue mentale.
My angel's shot, full of holes
Le tir de mon ange, plein de trous
But now I know how to get him home.
Mais maintenant je sais comment le ramener à la maison.
continue the same chord pattern.......
continuez le même motif d'accords.......
In this world
Dans ce monde
made of myth,
fait de mythe,
The rules change with every beat
Les règles changent à chaque battement
There's magic
Il y a de la magie
in the air,
dans les airs,
'Cos here the gods hear your prayer.
Parce qu'ici, les dieux entendent votre prière.
|------------7/9-----------5/7-------------4\5------------5\ slide ---------|
|------------7/9---------------5/7-------------4\5------------5\ diapositive ---------|
|------------5/7-----------3/5-------------2\3------------5\ slide ---------|
|------------5/7---------------3/5-------------2\3------------5\ diapositive ---------|
|--0-0-0-0-------0-0-0-0------0-0-0-0-------0-0-0-0-3\ slide ---------------|
|--0-0-0-0-------0-0-0-0------0-0-0-0-------0-0-0-0-3\ diapositive ---------------|
Come act your dream in mindstreet.
Venez réaliser votre rêve dans Mindstreet.
Do what you want, go where you please.
Fais ce que tu veux, va où tu veux.
Kick the devil in his B's
Frappez le diable dans ses B
Stop living on your bleeding knees.
Arrêtez de vivre sur vos genoux qui saignent.
the rest of the song follows the same....
le reste de la chanson suit la même chose....
Will... not give up, they say,
Je n'abandonnerai pas, disent-ils,
This is the way to Serendip.
C'est le chemin vers Serendip.
Close your eyes,
Ferme les yeux,
learn to breathe,
apprendre à respirer,
The oceans are just a few thoughts deep.
Les océans ne sont que quelques pensées profondes.
Believe me... not in me,
Croyez-moi... pas en moi,
The messenger is rarely worth it.
Le messager en vaut rarement la peine.
If you wanna trip, go inside
Si tu veux voyager, rentre à l'intérieur
Where the secrets of the universe hide.
Où se cachent les secrets de l'univers.
And this is how, it's meant to be
Et c'est comme ça que c'est censé être
The journey is the way you pay the fee.
Le voyage est la façon dont vous payez les frais.
Come act your dream in mindstreet.
Venez réaliser votre rêve dans Mindstreet.
Do what you want, go where you please.
Fais ce que tu veux, va où tu veux.
Kick the devil in his B's
Frappez le diable dans ses B
You don't have to live on your knees.
Vous n'êtes pas obligé de vivre à genoux.
Keep coming back, oh yeah
Continue de revenir, oh ouais
Human kind has always sensed this track.
L’humanité a toujours senti cette trace.
Feels better everytime,
On se sent mieux à chaque fois,
To know, that we all are divine
Pour savoir que nous sommes tous divins
hope this helped....its a great song...cheers to motherjane...
j'espère que cela a aidé... c'est une super chanson... bravo à motherjane...
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
Plus de paroles : http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
Tout sur Motherjane : http://www.musictory.com/music/Motherjane
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
Plus de paroles : http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
Tout sur Motherjane : http://www.musictory.com/music/Motherjane
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
Plus de paroles : http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
Tout sur Motherjane : http://www.musictory.com/music/Motherjane