Mindstreet 歌詞 日本語訳

hi....this one of my first tabs...ankit here..
こんにちは...これは私の最初のタブの 1 つです...アンキットはここにあります..
mindstreet by motherjane
マインドストリート by マザージェーン
Intro:
イントロ:
Mmm, I take a step
うーん、一歩踏み出します
in my sleep,
眠っている間に、
The id lies bleeding in mindstreet.
イドはマインドストリートに血を流して横たわっている。
My angel's shot, full of holes
私の天使のショット、穴だらけ
But now I know how to get him home.
でも今は彼を家に連れて帰る方法が分かりました。
continue the same chord pattern.......
同じコードパターンを続けます....
In this world
この世界で
made of myth,
神話で作られた、
The rules change with every beat
ルールはビートごとに変わる
There's magic
魔法があります
in the air,
空気中で、
'Cos here the gods hear your prayer.
ここでは神々があなたの祈りを聞いてくれるからです。
|------------7/9-----------5/7-------------4\5------------5\ slide ---------|
|-----------7/9----------5/7---------------4\5-----------5\ スライド-----------|
|------------5/7-----------3/5-------------2\3------------5\ slide ---------|
|-----------5/7-----------3/5---------------2\3-----------5\ スライド-----------|
|--0-0-0-0-------0-0-0-0------0-0-0-0-------0-0-0-0-3\ slide ---------------|
|--0-0-0-0------0-0-0-0-----0-0-0-0----------0-0-0-0-3\ スライド -----------|
Come act your dream in mindstreet.
マインドストリートであなたの夢を実現してみませんか。
Do what you want, go where you please.
好きなことをして、好きなところへ行きましょう。
Kick the devil in his B's
悪魔をB'sで蹴り飛ばす
Stop living on your bleeding knees.
血を流しながら膝を抱えて生きるのはやめましょう。
the rest of the song follows the same....
曲の残りの部分も同じです....
Will... not give up, they say,
諦めないよ、彼らは言う、
This is the way to Serendip.
これがセレンディップへの道です。
Close your eyes,
目を閉じて、
learn to breathe,
呼吸を学び、
The oceans are just a few thoughts deep.
海はほんの少し考えただけの深さです。
Believe me... not in me,
信じてください...私ではありません、
The messenger is rarely worth it.
メッセンジャーに価値があることはほとんどありません。
If you wanna trip, go inside
旅行したいなら中に入ってください
Where the secrets of the universe hide.
宇宙の秘密が隠されている場所。
And this is how, it's meant to be
そして、これがどのように、それが意図されているのか
The journey is the way you pay the fee.
旅は料金を支払う方法です。
Come act your dream in mindstreet.
マインドストリートであなたの夢を実現してみませんか。
Do what you want, go where you please.
好きなことをして、好きなところへ行きましょう。
Kick the devil in his B's
悪魔をB'sで蹴り飛ばす
You don't have to live on your knees.
ひざまずいて生きる必要はありません。
Keep coming back, oh yeah
戻ってき続けてください、そうそう
Human kind has always sensed this track.
人類は常にこの軌跡を感知してきました。
Feels better everytime,
毎回気分が良くなり、
To know, that we all are divine
私たちは皆神であることを知るために
hope this helped....its a great song...cheers to motherjane...
これがお役に立てば幸いです...素晴らしい曲です...マザージェーンに乾杯...
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
その他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
マザージェーンのすべて: http://www.musictory.com/music/Motherjane
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
その他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
マザージェーンのすべて: http://www.musictory.com/music/Motherjane
More lyrics: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
その他の歌詞: http://www.lyricsmania.com/mindstreet_lyrics_motherjane.html
All about Motherjane: http://www.musictory.com/music/Motherjane
マザージェーンのすべて: http://www.musictory.com/music/Motherjane