Contemptress Songtekst Nederlandse Vertaling

In darkness, you're all around me,
In het donker ben je overal om me heen,
I know our future, I feel your body.
Ik ken onze toekomst, ik voel je lichaam.
What if I told you that I planned this?
Wat als ik je vertelde dat ik dit van plan was?
What if I want to lose control?
Wat als ik de controle wil verliezen?
What if I take the blame and become the drug
Wat als ik de schuld op mij neem en de drug word?
And dissolve as you swallow?
En oplossen terwijl je slikt?
Covered in your silhouette,
Bedekt met jouw silhouet,
Elated for your bitter end.
Opgetogen over je bittere einde.
Don't hide the shame from our lips,
Verberg de schaamte niet voor onze lippen,
Glowing in amber, burn in sin.
Gloeiend in amber, brand in zonde.
Against the wall, we fall from grace,
Tegen de muur vallen we uit de gratie,
The pain we love is taking shape.
De pijn waar we van houden krijgt vorm.
A burning lust to touch the flame,
Een brandende lust om de vlam aan te raken,
Over and over again.
Steeds opnieuw.
We've played this role a thousand times,
We hebben deze rol duizend keer gespeeld,
The same old script, just different lies.
Hetzelfde oude script, alleen andere leugens.
You disappear without a trace,
Je verdwijnt spoorloos,
Concealing the crimes on your face.
De misdaden op je gezicht verbergen.
Beneath all the pleasure, all you are is pain,
Onder al het plezier ben je alleen maar pijn,
And you deserve every second of your suffering.
En jij verdient elke seconde van jouw lijden.
But yet I can't stop, crawling to your doorstep,
Maar toch kan ik niet stoppen, terwijl ik naar jouw deur kruip,
Every time you beckon,
Elke keer dat je wenkt,
I'm self destructing, trust in nothing,
Ik vernietig mezelf, vertrouw nergens op,
Save me!
Red mij!
You burn like a cigarette,
Je brandt als een sigaret,
I took my time to suck you in.
Ik heb de tijd genomen om je op te zuigen.
So take me out of my head,
Dus haal me uit mijn hoofd,
And spread your ashes on my skin.
En verspreid je as op mijn huid.
Against the wall, we fall from grace,
Tegen de muur vallen we uit de gratie,
The pain we love is taking shape.
De pijn waar we van houden krijgt vorm.
A burning lust to touch the flame,
Een brandende lust om de vlam aan te raken,
Over and over again.
Steeds opnieuw.
We've played this role a thousand times,
We hebben deze rol duizend keer gespeeld,
The same old script, just different lies.
Hetzelfde oude script, alleen andere leugens.
You disappear without a trace,
Je verdwijnt spoorloos,
Concealing the crimes on your face.
De misdaden op je gezicht verbergen.
Fall!
Val!
Your skin like winter, I felt you shiver.
Je huid als de winter, ik voelde je huiveren.
I heard you whisper, but the pills were quicker.
Ik hoorde je fluisteren, maar de pillen waren sneller.
I watched you wither,
Ik zag je verdorren,
I am the killer!
Ik ben de moordenaar!
Against the wall, we fall from grace,
Tegen de muur vallen we uit de gratie,
The pain we love is taking shape.
De pijn waar we van houden krijgt vorm.
A burning lust to touch the flame,
Een brandende lust om de vlam aan te raken,
Over and over again.
Steeds opnieuw.
We beg like dirt and flesh disarms
Wij smeken zoals vuil en vlees ontwapenen
We built it up, to fall apart
We hebben het opgebouwd, om uit elkaar te vallen
Even the honesty was fake
Zelfs de eerlijkheid was nep
Concealing the crimes on your face
De misdaden op je gezicht verbergen