Ghost in the Mirror Paroles Traduction Française

horus
Horus
So tell me dear, tell me dear,
Alors dis-moi chérie, dis-moi chérie,
Can your heart still break,
Ton cœur peut-il encore se briser,
If it's already stopped beating?
S'il a déjà arrêté de battre ?
Post-horus
Post-Horus
Never take your pulse for granted again,
Ne prenez plus jamais votre pouls pour acquis,
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
Elle ne sait pas, elle ne connaît pas le baiser de la mort.
Black is black and love is, love is dead,
Le noir est noir et l'amour l'est, l'amour est mort,
Am G (stop)
Suis G (arrêt)
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
Chats noirs, cœurs noirs, les méchants ne se reposent jamais.
(no chord)
(pas d'accord)
I curse the that day I let you in.
Je maudis le jour où je t'ai laissé entrer.
horus
Horus
So tell me dear, tell me dear,
Alors dis-moi chérie, dis-moi chérie,
Can your heart still break,
Ton cœur peut-il encore se briser,
If it's already stopped beating?
S'il a déjà arrêté de battre ?
reakdown
décompte
Dm ~
Dm ~
Everyday is a funeral,
Chaque jour est un enterrement,
I'm not afraid of being alone, being alone,
Je n'ai pas peur d'être seul, d'être seul,
(no chord)
(pas d'accord)
I'm just afraid of being vulnerable.
J'ai juste peur d'être vulnérable.
Ghost in the mirror.
Fantôme dans le miroir.
Ghost in the mirror.
Fantôme dans le miroir.
Ghost in the mirror.
Fantôme dans le miroir.
Ghost in the mirror, oh!
Fantôme dans le miroir, oh !
(no chord)
(pas d'accord)
And I curse the day that I let you in.
Et je maudis le jour où je t'ai laissé entrer.
horus
Horus
So tell me dear, tell me dear,
Alors dis-moi chérie, dis-moi chérie,
Can your heart still break,
Ton cœur peut-il encore se briser,
If it's already stopped beating?
S'il a déjà arrêté de battre ?
Post-horus
Post-Horus
Still break!
Encore une pause !
Never take your pulse for granted again,
Ne prenez plus jamais votre pouls pour acquis,
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
Elle ne sait pas, elle ne connaît pas le baiser de la mort.
Black is black and love is, love is dead,
Le noir est noir et l'amour l'est, l'amour est mort,
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
Chats noirs, cœurs noirs, les méchants ne se reposent jamais.
I curse the that day I let you in.
Je maudis le jour où je t'ai laissé entrer.
reakdown
décompte
This is horror!
C'est l'horreur !
This is sin!
C'est un péché !
We are evil!
Nous sommes méchants !
We are, we are dead!
Nous le sommes, nous sommes morts !