Ghost in the Mirror 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
So tell me dear, tell me dear,
だから教えてください、教えてください、
Can your heart still break,
あなたの心はまだ壊れますか、
If it's already stopped beating?
もう鼓動が止まってしまったら？
Post-horus
ポストホルス
Never take your pulse for granted again,
もう二度と脈拍を当たり前のことだと思わないでください。
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
彼女は知りません、死の接吻を知りません。
Black is black and love is, love is dead,
黒は黒、そして愛は、愛は死んだ、
Am G (stop)
Am G (停止)
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
黒猫、黒心、邪悪な者は決して休まない。
(no chord)
(コードなし)
I curse the that day I let you in.
あなたを中に入れたあの日を呪います。
horus
ホルス
So tell me dear, tell me dear,
だから教えてください、教えてください、
Can your heart still break,
あなたの心はまだ壊れますか、
If it's already stopped beating?
もう鼓動が止まってしまったら？
reakdown
調査
Dm ~
DM〜
Everyday is a funeral,
毎日がお葬式のようで、
I'm not afraid of being alone, being alone,
一人でいることは怖くない、一人でいることは怖くない、
(no chord)
(コードなし)
I'm just afraid of being vulnerable.
ただ傷つきやすいのが怖いんです。
Ghost in the mirror.
鏡の中の幽霊。
Ghost in the mirror.
鏡の中の幽霊。
Ghost in the mirror.
鏡の中の幽霊。
Ghost in the mirror, oh!
鏡の中の幽霊、ああ！
(no chord)
(コードなし)
And I curse the day that I let you in.
そして私はあなたを入れた日を呪います。
horus
ホルス
So tell me dear, tell me dear,
だから教えてください、教えてください、
Can your heart still break,
あなたの心はまだ壊れますか、
If it's already stopped beating?
もう鼓動が止まってしまったら？
Post-horus
ポストホルス
Still break!
まだ休憩！
Never take your pulse for granted again,
もう二度と脈拍を当たり前のことだと思わないでください。
She doesn't know, she doesn't know the kiss of death.
彼女は知りません、死の接吻を知りません。
Black is black and love is, love is dead,
黒は黒、そして愛は、愛は死んだ、
Black cats, black hearts, the wicked never rest.
黒猫、黒心、邪悪な者は決して休まない。
I curse the that day I let you in.
あなたを中に入れたあの日を呪います。
reakdown
調査
This is horror!
これはホラーだ！
This is sin!
これは罪だ！
We are evil!
私たちは悪なのです！
We are, we are dead!
我々は、我々は死んでいる！