Bedroom Eyes Paroles Traduction Française

and so it ends, and so it will be
et ainsi ça se termine, et ainsi ce sera
it's over now, she is free
c'est fini maintenant, elle est libre
and we who saw and couldn't believe
et nous qui avons vu et ne pouvions pas croire
are justified and relieved by those
sont justifiés et soulagés par ceux
bedroom eyes
yeux de la chambre
we missed her ways and the way she felt
ses manières et ce qu'elle ressentait nous manquaient
to be around and to know
être là et savoir
grew so transparent that in the end
est devenu si transparent qu'à la fin
we only saw the shadow
nous n'avons vu que l'ombre
of her bedroom eyes
des yeux de sa chambre
and how they hypnotized
et comment ils ont hypnotisé
her murky waters still look clear
ses eaux troubles semblent toujours claires
from the surface still untouched
de la surface encore intacte
eyes deceive and so do hearts
les yeux trompent et les cœurs aussi
and decency keeps the image retouched
et la décence garde l'image retouchée
all we see is bedroom eyes
tout ce que nous voyons, ce sont les yeux de la chambre
hypnotized
hypnotisé
by bedroom eyes
par les yeux de la chambre
us2
nous2