Bedroom Eyes 歌詞 日本語訳

and so it ends, and so it will be
そしてそれは終わる、そしてこれからもそうなるだろう
it's over now, she is free
もう終わった、彼女は自由だ
and we who saw and couldn't believe
そしてそれを見て信じられなかった私たち
are justified and relieved by those
彼らによって正当化され安心する
bedroom eyes
寝室の目
we missed her ways and the way she felt
私たちは彼女のやり方や気持ちが恋しかった
to be around and to know
近くにいて知ること
grew so transparent that in the end
とても透明になったので、最後には
we only saw the shadow
私たちは影だけを見ました
of her bedroom eyes
彼女の寝室の目の
and how they hypnotized
そして彼らはどのように催眠術をかけたのか
her murky waters still look clear
彼女の濁った水はまだ透明に見える
from the surface still untouched
まだ手付かずの表面から
eyes deceive and so do hearts
目は欺く、そして心も欺く
and decency keeps the image retouched
そして礼儀正しく画像をレタッチし続ける
all we see is bedroom eyes
私たちが見ているのは寝室の目だけです
hypnotized
催眠術にかかった
by bedroom eyes
寝室の目で
us2
私たち2