Bedroom Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

and so it ends, and so it will be
en zo eindigt het, en zo zal het ook zijn
it's over now, she is free
Het is nu voorbij, ze is vrij
and we who saw and couldn't believe
en wij die het zagen en niet konden geloven
are justified and relieved by those
worden door hen gerechtvaardigd en opgelucht
bedroom eyes
slaapkamer ogen
we missed her ways and the way she felt
we misten haar wegen en de manier waarop ze zich voelde
to be around and to know
om in de buurt te zijn en te weten
grew so transparent that in the end
zo transparant geworden dat het uiteindelijk is gelukt
we only saw the shadow
we zagen alleen de schaduw
of her bedroom eyes
van haar slaapkamerogen
and how they hypnotized
en hoe ze hypnotiseerden
her murky waters still look clear
haar troebele water ziet er nog steeds helder uit
from the surface still untouched
van het oppervlak nog onaangeroerd
eyes deceive and so do hearts
ogen bedriegen en harten ook
and decency keeps the image retouched
en fatsoen houdt het beeld geretoucheerd
all we see is bedroom eyes
het enige wat we zien zijn slaapkamerogen
hypnotized
gehypnotiseerd
by bedroom eyes
door slaapkamerogen
us2
wij2