Big Surprise كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E A9 C#m7 Badd4 A9 E Badd4 A9
المقدمة: E A9 C # m7 Badd4 A9 E Badd4 A9
So it hurts-well,big surprise
لذلك فهو مؤلم، حسنًا، مفاجأة كبيرة
get up, go and cut those ties
انهض، اذهب واقطع تلك الروابط
you're nothing to her now
أنت لا شيء بالنسبة لها الآن
Eleven years all up in smoke
أحد عشر عاما كلها في الدخان
was it really just a joke?
هل كانت حقا مجرد مزحة؟
Mistake's too small a word
الخطأ هو كلمة صغيرة جدا
so small,I've never seen you quite so small x2
صغير جدًا، لم أرك من قبل بهذا الحجم الصغير جدًا ×2
(2nd verse: same as intro and 1st. verse)
(البيت الثاني: نفس المقدمة والآية الأولى)
so you cut your hair and drink,
فتقصين شعرك وتشربين
a little boy caught in the stink-
طفل صغير عالق في الرائحة الكريهة
it always feels this way
إنه يشعر دائمًا بهذه الطريقة
And when you stop and wonder why,
وعندما تتوقف وتتساءل عن السبب،
the only answers feel like lies-
الإجابات الوحيدة تبدو وكأنها أكاذيب-
another big surprise...
مفاجأة كبيرة أخرى..
ref.
المرجع.
so let it lie
لذلك دعها تكذب
so let it die
لذلك دعها تموت
the quirks along the way are what you
المراوغات على طول الطريق هي ما أنت عليه
learn from anyway!
تعلم من على أي حال!
Ba-ba-ba part has the same chords as the intro and verses. Have fun.
يحتوي جزء Ba-ba-ba على نفس أوتار المقدمة والآيات. استمتع.