Big Surprise Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: E A9 C#m7 Badd4 A9 E Badd4 A9
Einleitung: E A9 C#m7 Badd4 A9 E Badd4 A9
So it hurts-well,big surprise
Es tut also weh – na ja, große Überraschung
get up, go and cut those ties
Steh auf, geh und schneide die Krawatten ab
you're nothing to her now
Du bist jetzt nichts mehr für sie
Eleven years all up in smoke
Elf Jahre liegen in Rauch auf
was it really just a joke?
War es wirklich nur ein Scherz?
Mistake's too small a word
Fehler ist ein zu kleines Wort
so small,I've never seen you quite so small x2
So klein, ich habe dich noch nie so klein gesehen x2
(2nd verse: same as intro and 1st. verse)
(2. Vers: wie Intro und 1. Vers)
so you cut your hair and drink,
Also schneidest du dir die Haare und trinkst,
a little boy caught in the stink-
ein kleiner Junge, gefangen im Gestank-
it always feels this way
es fühlt sich immer so an
And when you stop and wonder why,
Und wenn Sie innehalten und sich fragen, warum,
the only answers feel like lies-
Die einzigen Antworten fühlen sich wie Lügen an-
another big surprise...
noch eine große Überraschung...
ref.
ref.
so let it lie
Also lass es liegen
so let it die
also lass es sterben
the quirks along the way are what you
Die Macken auf dem Weg liegen bei dir
learn from anyway!
lerne trotzdem davon!
Ba-ba-ba part has the same chords as the intro and verses. Have fun.
Der Ba-ba-ba-Teil hat die gleichen Akkorde wie das Intro und die Verse. Viel Spaß.