Junior 歌詞 日本語訳

Written down by Vlad Prtuyk.
ヴラド・プルトゥイクによって書き下ろされた。
chords:
コード:
The guitar is tuned form c#, which means the chords are really c#m,B,E
ギターは c# でチューニングされています。つまり、コードは実際には c#m、B、E です。
and so on, but the easiest way is always the best...
などなどですが、最も簡単な方法が常に最善です...
Intro:
イントロ:
H
H
Vers:
バージョン:
Eleven days so far this week, I`ve been locked up in this cage
今週ここまで11日間、私はこの檻に閉じ込められていた
/H
/H
Too far too soon to get the mail you maybe sent to me.
あなたが私に送ったかもしれないメールを受け取るには早すぎます。
I still listen at the door When I hear someone outside
外で誰かの声が聞こえると、今でもドアのところで聞いています
/H
/H
to hear that knock of yours would really knock me off my feet
あなたのノックを聞くと本当に足から転げ落ちてしまうだろう
REF.:
参照:
/H
/H
I never dreamed that it could hurt so much,
こんなに傷つくとは夢にも思わなかったので、
/H /H
/H /H
thought that I could care so much,hoped that you would stay so much
とても気にかけてもらえると思った、あなたがずっといてくれることを願った
and never slide away
そして決して滑り落ちないでください
VERS2
VERS2
REF
参照
BRIDGE.:
ブリッジ:
aj/H
aj/H
I`ll be back in a day you said
一日以内に戻ってきます、とあなたは言いました
/H
/H
but you`re not coming back anyway
でもとにかく戻ってこない
aj
アジ
you crushed me like an ant beneath your heels
あなたはかかとの下でアリのように私を押しつぶしました
you just don`t know how it feels
あなたはそれがどのように感じられるかわからないだけです
how it feels how it feels how it feeeeels
どのように感じますか
would you talk to me again
もう一度話してくれませんか
if I told you how it hurt
どんなに痛かったか伝えたら
to see you slide away and fade away
あなたが滑り落ちて消えていくのを見るために
and die away from me
そして私から離れて死ぬ
would you look at me and laugh
私を見て笑っていただけますか
if I told you that I miss you
もし私があなたがいなくて寂しいと言ったら
and I wish you would come back again
そしてまた戻ってきてほしいです
and stay this time
そして今回も泊まってください
SOLO.: G/H C x3
SOLO.: G/H C x3
/H
/H
/H
/H
I'll be back in a day ,you said
一日以内に戻ってきます、とあなたは言いました
but you're not coming back anyway
でもとにかく戻ってこない
you crush me like an ant beneath your heels
あなたはかかとの下でアリのように私を押しつぶします
cos you just don't know how it feels........
あなたにはそれがどのように感じられるか分からないだけですから......
There's no way you could relate
共感できるわけがない
cos I know that all you hate
あなたが嫌っていることはすべてわかっているから
is found within the doors
ドアの中で見つかった
that seperate the world and me
それが世界と私を隔てる
Junior's wailing behind walls
ジュニアが壁の後ろで泣いている
that are built by clarion calls
クラリオンコールによって構築されています
to change the way you feel,
自分の気持ちを変えるために、
the way think and how you are
考え方や自分のあり方