Junior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Written down by Vlad Prtuyk.
Spisane przez Vlada Prtuyka.
chords:
akordy:
The guitar is tuned form c#, which means the chords are really c#m,B,E
Gitara jest nastrojona w formacie C#, co oznacza, że akordy to tak naprawdę C#m, B, E
and so on, but the easiest way is always the best...
i tak dalej, ale najprostszy sposób jest zawsze najlepszy...
Intro:
Wprowadzenie:
H
H
Vers:
Wersety:
Eleven days so far this week, I`ve been locked up in this cage
Już jedenaście dni w tym tygodniu jestem zamknięty w tej klatce
/H
/H
Too far too soon to get the mail you maybe sent to me.
Za wcześnie, aby otrzymać pocztę, którą być może wysłałeś do mnie.
I still listen at the door When I hear someone outside
Wciąż nasłuchuję pod drzwiami, gdy słyszę kogoś na zewnątrz
/H
/H
to hear that knock of yours would really knock me off my feet
usłyszenie tego twojego pukania naprawdę zwaliłoby mnie z nóg
REF.:
ODN.:
/H
/H
I never dreamed that it could hurt so much,
Nigdy nie przypuszczałam, że to może tak bardzo boleć,
/H /H
/H /H
thought that I could care so much,hoped that you would stay so much
Myślałam, że tak bardzo mi zależy, miałam nadzieję, że tak bardzo zostaniesz
and never slide away
i nigdy się nie oddalaj
VERS2
WERS2
REF
NR NR
BRIDGE.:
MOST.:
aj/H
aj/H
I`ll be back in a day you said
Wrócę za dzień, który powiedziałeś
/H
/H
but you`re not coming back anyway
ale i tak nie wrócisz
aj
aj
you crushed me like an ant beneath your heels
Zmiażdżyłeś mnie jak mrówkę pod piętami
you just don`t know how it feels
po prostu nie wiesz, jakie to uczucie
how it feels how it feels how it feeeeels
jak to jest jak się czuje jak się czuje
would you talk to me again
czy porozmawiałbyś ze mną jeszcze raz?
if I told you how it hurt
gdybym ci powiedział, jak to boli
to see you slide away and fade away
widzieć, jak się oddalasz i znikasz
and die away from me
i umrzyj ode mnie
would you look at me and laugh
czy spojrzałbyś na mnie i zaczął się śmiać?
if I told you that I miss you
gdybym ci powiedział, że tęsknię za tobą
and I wish you would come back again
i życzę Ci, żebyś jeszcze wrócił
and stay this time
i zostań tym razem
SOLO.: G/H C x3
SOL.: G/H C x3
/H
/H
/H
/H
I'll be back in a day ,you said
Wrócę za dzień, powiedziałeś
but you're not coming back anyway
ale i tak nie wrócisz
you crush me like an ant beneath your heels
miażdżysz mnie jak mrówkę pod swoimi piętami
cos you just don't know how it feels........
bo po prostu nie wiesz jak to jest......
There's no way you could relate
Nie ma mowy, żebyście się ze sobą powiązali
cos I know that all you hate
bo wiem, że tego wszystkiego nienawidzisz
is found within the doors
znajduje się w drzwiach
that seperate the world and me
które oddzielają świat i mnie
Junior's wailing behind walls
Junior jęczy za ścianami
that are built by clarion calls
które są budowane przez połączenia Clarion
to change the way you feel,
zmienić sposób, w jaki się czujesz,
the way think and how you are
sposób myślenia i jaki jesteś