Junior Versuri Traducere în Română

Written down by Vlad Prtuyk.
Scris de Vlad Prtuyk.
chords:
acorduri:
The guitar is tuned form c#, which means the chords are really c#m,B,E
Chitara este acordată sub forma C#, ceea ce înseamnă că acordurile sunt într-adevăr C#m,B,E
and so on, but the easiest way is always the best...
și așa mai departe, dar cea mai ușoară cale este întotdeauna cea mai bună...
Intro:
Introducere:
H
H
Vers:
Versuri:
Eleven days so far this week, I`ve been locked up in this cage
Până acum 11 zile, în această săptămână, am fost închis în această cușcă
/H
/H
Too far too soon to get the mail you maybe sent to me.
Prea mult prea devreme pentru a primi e-mailul pe care mi l-ați trimis.
I still listen at the door When I hear someone outside
Încă ascult la uşă Când aud pe cineva afară
/H
/H
to hear that knock of yours would really knock me off my feet
să aud bătaia aia a ta chiar m-ar doborî din picioare
REF.:
REF.:
/H
/H
I never dreamed that it could hurt so much,
Nu am visat niciodată că ar putea să doară atât de mult,
/H /H
/H /H
thought that I could care so much,hoped that you would stay so much
Am crezut că mi-ar putea păsa atât de mult, am sperat că vei rămâne atât de mult
and never slide away
și să nu alunece niciodată
VERS2
VERS2
REF
REF
BRIDGE.:
PODUL.:
aj/H
aj/H
I`ll be back in a day you said
Mă întorc într-o zi în care ai spus
/H
/H
but you`re not coming back anyway
dar oricum nu te intorci
aj
aj
you crushed me like an ant beneath your heels
m-ai zdrobit ca o furnică sub călcâiele tale
you just don`t know how it feels
pur și simplu nu știi cum te simți
how it feels how it feels how it feeeeels
cum se simte cum se simte cum se simte
would you talk to me again
ai mai vorbi cu mine
if I told you how it hurt
dacă ți-aș spune cât m-a durut
to see you slide away and fade away
să te văd alunecând și stingându-te
and die away from me
și mor departe de mine
would you look at me and laugh
te uiți la mine și râzi
if I told you that I miss you
dacă ți-aș spune că mi-e dor de tine
and I wish you would come back again
și aș vrea să te întorci din nou
and stay this time
și stai de data asta
SOLO.: G/H C x3
SOLO.: G/H C x3
/H
/H
/H
/H
I'll be back in a day ,you said
Mă întorc într-o zi, ai spus
but you're not coming back anyway
dar oricum nu te intorci
you crush me like an ant beneath your heels
mă strivi ca o furnică sub călcâiele tale
cos you just don't know how it feels........
pentru ca nu stii cum te simti...
There's no way you could relate
Nu ai cum să te relaționezi
cos I know that all you hate
pentru că știu că tot ce urăști
is found within the doors
se găsește în interiorul ușilor
that seperate the world and me
care mă despart lumea de mine
Junior's wailing behind walls
Junior plânge după ziduri
that are built by clarion calls
care sunt construite prin apeluri de clarion
to change the way you feel,
să schimbi felul în care te simți,
the way think and how you are
felul în care gândești și cum ești