Kill Some Day 歌詞 日本語訳

hords
大群
G * is played like this
G*はこうやって弾く
^ v ^ v ^ v ^ v ^
^v^v^v^v^
All I know is that I dreamed of you
私が知っているのは、あなたの夢を見たということだけです
I somehow can??t wipe you off my Iris
どういうわけか私のアイリスからあなたを消すことはできません
all I know is that I??m lost in you
私が知っているのは、私があなたの中で迷っているということだけです
like a bonedry log in your fire
火の中の骨の折れた丸太のように
but I see things somewhat different now
でも今は少し違うように見えます
I swear to God, I??m gonna kill some day
神に誓います、私はいつか人を殺すつもりです
leave me alone, yes I??m going home
放っておいてください、はい、家に帰ります
I won??t bother you no more
勝った?? もう迷惑かけないよ
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge 1
尾根1
D ~ D ~ D ~ D ~ D D D D
D ～ D ～ D ～ D ～ D D D D
....but if I tried I could make you come back
....でも、私が努力すれば、あなたを戻ってこさせることができます
and de-rail that train from its dead-end track
そしてその列車を行き止まり線から脱線させます
I??d do anything to be rid of that smile toni-----ght,
今夜、その笑顔を消すためなら何でもするよ、
tonight
今夜
toni-----ght
今夜-----今夜
Instrumental
インストゥルメンタル
these things I can??t explain,Lord-
これらのことは私には説明できません、主よ-
you left him hanging out on a limb
あなたは彼をぶらぶらさせたままにしておきました
all that time you knew it would make him spin
それが彼を回転させるだろうとあなたはずっと知っていた
I get so mad, frustrated and sick-
私はとても腹が立ち、イライラし、気分が悪くなり、
I wish I knew just who or what to kick
誰を、何を蹴るべきか知っていればよかったのに
It used to be a personal thing
昔は個人的な事だったんだけど
but that was way before it started killing him
でもそれは彼を殺し始めるずっと前のことだった
but I see things somewhat different now
でも今は少し違うように見えます
I swear to God, I??m gonna kill some day
神に誓います、私はいつか人を殺すつもりです
leave me alone, yes I??m going home
放っておいてください、はい、家に帰ります
I won??t bother you no more
勝った?? もう迷惑かけないよ
but I see things somewhat different now
でも今は少し違うように見えます
leave me alone, yes I??m going home
放っておいてください、はい、家に帰ります
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
but I see things somewhat different now
でも今は少し違うように見えます
I swear to God, I??m gonna kill some day
神に誓います、私はいつか人を殺すつもりです
leave me alone, yes I??m going home
放っておいてください、はい、家に帰ります