Backsliding Fearlessly كلمات أغنية ترجمة عربية

MOTT THE HOOPLE (1969)
موت ذا هوبل (1969)
(intro):
(المقدمة):
I dreamt of being horses in shackles of gold
حلمت أن أكون خيولا في أغلال من ذهب
And the men that were young then are now terribly old
والرجال الذين كانوا صغارًا في ذلك الوقت أصبحوا الآن كبارًا جدًا
The graveyard was creaking with too many bones
كانت المقبرة تصرخ بالكثير من العظام
While the bishop was praying his cassock was sold
وبينما كان الأسقف يصلي بيع ثوبه
Three cheers for the innocent though he is perverse
ثلاث هتافات للبريء رغم أنه منحرف
Three screams for the hangman as he cries for the hearse
ثلاثة صرخات للجلاد وهو يبكي من أجل النعش
I weep for the rebels conventional ways
أبكي على المتمردين بالطرق التقليدية
For he loses his mind while the devious stay
لأنه يفقد عقله أثناء بقاء الملتوي
By the way
بالمناسبة
If the world saluted you
لو سلم عليك العالم
Well what would you do if you could be there
حسنًا ماذا ستفعل لو كنت هناك
Well would you still take me
حسنًا، هل مازلت تأخذني؟
Would you take me anywhere
هل تأخذني إلى أي مكان
If the world saluted you
لو سلم عليك العالم
Well what would you say when things were down
حسنًا ماذا ستقول عندما تسوء الأمور
Would you still want me
هل مازلت تريدني
Would you want me around
هل تريد مني حولها
So come all ye faithful and slaughter your lambs
فتعالوا يا جميع المؤمنين واذبحوا خرافكم
Your minds have been whipped by experienced hands
لقد تم جلد عقولكم بأيدي ذوي الخبرة
I wish we were children I'd welcome the change
أتمنى لو كنا أطفال وأرحب بالتغيير
And the mind of an old man you can't rearrange
وعقل رجل عجوز لا تستطيع إعادة ترتيبه
Ain't it strange
أليس هذا غريبا
If the world saluted you
لو سلم عليك العالم
Well what would you do if you could be there
حسنًا ماذا ستفعل لو كنت هناك
Would you still
هل لا تزال
Would you still take me anywhere
هل مازلت تأخذني إلى أي مكان
If the world saluted you
لو سلم عليك العالم
What would you say when things were down
ماذا ستقول عندما تسوء الأمور
Would you still want me
هل مازلت تريدني
Would you still want me around
هل مازلت تريدني بالجوار؟
OOooooooooohhhhhhhhhhh!!!!!
اووووووووووههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه،!!!!
(fade out)
(تتلاشى)