Half Moon Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

Half Moon Bay - Mott The Hoople.
هاف مون باي - موت ذا هوبل.
This is a song that sounds really complex and strange but is actually made up of lots of fairly simple but catchy bits. Although one of the more unknown Mott The Hoople songs, it's probably one of my favourites.
تبدو هذه الأغنية معقدة وغريبة حقًا ولكنها في الواقع مكونة من الكثير من المقاطع البسيطة إلى حد ما ولكنها جذابة. على الرغم من أنها واحدة من أغاني Mott The Hoople غير المعروفة، إلا أنها على الأرجح واحدة من الأغاني المفضلة لدي.
Intro:
مقدمة:
Repeat 16 times.
كرر 16 مرة.
Verse: Play chord progression on each line of each verse.
الآية: قم بتشغيل تقدم الوتر في كل سطر من كل آية.
F# (9th Fret) E (7th Fret) B(2nd Fret)
F# (الفريت التاسع) E (الفريت السابع) B(الفريت الثاني)
Well, the colours cross my mind
حسنًا، الألوان تعبر عن ذهني
Anyway
على أية حال
And the feelings that I find
والمشاعر التي أجدها
So very hard to say.
من الصعب جدا أن أقول.
I'm gone with the rain
لقد ذهبت مع المطر
Making out
صنع
That you never felt the same
أنك لم تشعر بنفس الشيء أبدًا
You are in doubt.
أنت في شك.
Chorus: Play chord progression on each line.
الكورس: قم بتشغيل تقدم الوتر على كل سطر.
F# (2nd Fret) E (open) B(2nd Fret)
F # (الحنق الثاني) E (مفتوح) B (الحنق الثاني)
Well, ...................
حسنا ، ...................
And the spell was broken in two...
وانكسرت التعويذة إلى قسمين..
Fill I:
املأ أنا:
Verse:
الآية:
Too soon my eyes grow dim
قريبا جدا عيني تصبح خافتة
I try
أحاول
To recognise the figures
للتعرف على الأرقام
Drifting by.
الانجراف بواسطة.
And too late, the sane man comes
وبعد فوات الأوان يأتي الرجل العاقل
With the key
مع المفتاح
I fight the loneliness
أحارب الوحدة
It just ain't me.
انها ليست لي فقط.
Now the evening bows
الآن ينحني المساء
To the night
الى الليل
And I feel the world go down
وأشعر أن العالم ينهار
Before my eyes
أمام عيني
And recklessly
وتهور
I'm running round
أنا أركض
Cos' I tried to find another
لأنني حاولت العثور على آخر
Name so proud.
اسم فخور جدا.
Chorus:
جوقة:
Hey y'know, There's someone who seems like you in every way
مرحبًا، هناك شخص يشبهك في كل شيء
Yeah, I'm gonna search, I'm gonna search, I'm gonna search every day.
نعم، سأبحث، سأبحث، سأبحث كل يوم.
Strange piano Interlude:
فاصل بيانو غريب:
Whirring noise, then...
صوت طنين ثم...
Fill II:
ملء الثاني:
Repeat 3 times then drums and backing chords kick in.
كرر ذلك 3 مرات ثم تبدأ الطبول والأوتار المساندة.
Fill III:
املأ الثالث:
Repeat 8 times
كرر 8 مرات
Verse:
الآية:
Many years ago
منذ سنوات عديدة
In my past
في ماضيي
I realised my dream would never last
أدركت أن حلمي لن يدوم أبدًا
And constantly
وباستمرار
The letters fade
الحروف تتلاشى
And I sense the better half
وأشعر بالنصف الأفضل
Has already played
لقد لعبت بالفعل
And the colours cross my mind
والألوان تعبر ذهني
Anyway
على أية حال
And the feelings that I find
والمشاعر التي أجدها
So very hard to say
من الصعب جدا أن أقول
Now gone with the rain
الآن ذهب مع المطر
Making out
صنع
That you never, never felt the same
أنك لم تشعر أبدًا بنفس الشيء
You are in doubt
أنت في شك
You're still in doubt......
ومازلت في شك......
Andrew Jones. 2001.
أندرو جونز. 2001.