Half Moon Bay Testo Traduzione Italiana

Half Moon Bay - Mott The Hoople.
Half Moon Bay - Mott The Hoople.
This is a song that sounds really complex and strange but is actually made up of lots of fairly simple but catchy bits. Although one of the more unknown Mott The Hoople songs, it's probably one of my favourites.
Questa è una canzone che sembra davvero complessa e strana ma in realtà è composta da molti pezzi abbastanza semplici ma orecchiabili. Sebbene sia una delle canzoni più sconosciute dei Mott The Hoople, è probabilmente una delle mie preferite.
Intro:
Introduzione:
Repeat 16 times.
Ripeti 16 volte.
Verse: Play chord progression on each line of each verse.
Verso: riproduci la progressione di accordi su ogni riga di ogni verso.
F# (9th Fret) E (7th Fret) B(2nd Fret)
FA# (9° tasto) MI (7° tasto) SI (2° tasto)
Well, the colours cross my mind
Beh, i colori mi attraversano la mente
Anyway
Comunque
And the feelings that I find
E i sentimenti che trovo
So very hard to say.
Quindi molto difficile da dire.
I'm gone with the rain
Me ne sono andato con la pioggia
Making out
Pomiciare
That you never felt the same
Che non ti sei mai sentito lo stesso
You are in doubt.
Sei in dubbio.
Chorus: Play chord progression on each line.
Coro: riproduci la progressione di accordi su ciascuna riga.
F# (2nd Fret) E (open) B(2nd Fret)
Fa# (2° tasto) Mi (aperto) Si (2° tasto)
Well, ...................
Ebbene, ....................
And the spell was broken in two...
E l'incantesimo si spezzò in due...
Fill I:
Riempi I:
Verse:
Versetto:
Too soon my eyes grow dim
Troppo presto i miei occhi si offuscano
I try
Ci provo
To recognise the figures
Riconoscere le figure
Drifting by.
Alla deriva.
And too late, the sane man comes
E troppo tardi arriva l'uomo sano
With the key
Con la chiave
I fight the loneliness
Combatto la solitudine
It just ain't me.
Semplicemente non sono io.
Now the evening bows
Adesso la sera si inchina
To the night
Alla notte
And I feel the world go down
E sento che il mondo va giù
Before my eyes
Davanti ai miei occhi
And recklessly
E incautamente
I'm running round
Sto correndo
Cos' I tried to find another
Perché ho provato a trovarne un altro
Name so proud.
Nome così orgoglioso.
Chorus:
Coro:
Hey y'know, There's someone who seems like you in every way
Ehi sai, c'è qualcuno che ti assomiglia in tutto e per tutto
Yeah, I'm gonna search, I'm gonna search, I'm gonna search every day.
Sì, cercherò, cercherò, cercherò ogni giorno.
Strange piano Interlude:
Strano interludio al pianoforte:
Whirring noise, then...
Rumore ronzante, quindi...
Fill II:
Riempimento II:
Repeat 3 times then drums and backing chords kick in.
Ripeti 3 volte, poi iniziano la batteria e gli accordi di accompagnamento.
Fill III:
Riempi III:
Repeat 8 times
Ripeti 8 volte
Verse:
Versetto:
Many years ago
Molti anni fa
In my past
Nel mio passato
I realised my dream would never last
Ho capito che il mio sogno non sarebbe mai durato
And constantly
E costantemente
The letters fade
Le lettere sbiadiscono
And I sense the better half
E percepisco la metà migliore
Has already played
Ha già giocato
And the colours cross my mind
E i colori mi attraversano la mente
Anyway
Comunque
And the feelings that I find
E i sentimenti che trovo
So very hard to say
Quindi molto difficile da dire
Now gone with the rain
Adesso se n'è andato con la pioggia
Making out
Pomiciare
That you never, never felt the same
Che non ti sei mai, mai sentito lo stesso
You are in doubt
Sei in dubbio
You're still in doubt......
Hai ancora dei dubbi....
Andrew Jones. 2001.
Andrew Jones. 2001.