Half Moon Bay Letras Tradução em Português

Half Moon Bay - Mott The Hoople.
Half Moon Bay - Mott The Hoople.
This is a song that sounds really complex and strange but is actually made up of lots of fairly simple but catchy bits. Although one of the more unknown Mott The Hoople songs, it's probably one of my favourites.
Esta é uma música que parece muito complexa e estranha, mas na verdade é composta de muitas partes bastante simples, mas cativantes. Embora seja uma das músicas mais desconhecidas do Mott The Hoople, é provavelmente uma das minhas favoritas.
Intro:
Introdução:
Repeat 16 times.
Repita 16 vezes.
Verse: Play chord progression on each line of each verse.
Verso: Toque a progressão de acordes em cada linha de cada verso.
F# (9th Fret) E (7th Fret) B(2nd Fret)
F# (9ª casa) E (7ª casa) B (2ª casa)
Well, the colours cross my mind
Bem, as cores passam pela minha cabeça
Anyway
De qualquer forma
And the feelings that I find
E os sentimentos que encontro
So very hard to say.
É muito difícil dizer.
I'm gone with the rain
Eu fui com a chuva
Making out
Fazendo
That you never felt the same
Que você nunca sentiu o mesmo
You are in doubt.
Você está em dúvida.
Chorus: Play chord progression on each line.
Refrão: Toque a progressão de acordes em cada linha.
F# (2nd Fret) E (open) B(2nd Fret)
F# (2ª casa) E (aberto) B (2ª casa)
Well, ...................
Bem, ...................
And the spell was broken in two...
E o feitiço foi quebrado em dois...
Fill I:
Preencha eu:
Verse:
Versículo:
Too soon my eyes grow dim
Muito em breve meus olhos escurecem
I try
eu tento
To recognise the figures
Para reconhecer os números
Drifting by.
À deriva.
And too late, the sane man comes
E tarde demais, o homem são chega
With the key
Com a chave
I fight the loneliness
Eu luto contra a solidão
It just ain't me.
Simplesmente não sou eu.
Now the evening bows
Agora a noite se curva
To the night
Para a noite
And I feel the world go down
E eu sinto o mundo cair
Before my eyes
Diante dos meus olhos
And recklessly
E de forma imprudente
I'm running round
Estou correndo por aí
Cos' I tried to find another
Porque eu tentei encontrar outro
Name so proud.
Nome tão orgulhoso.
Chorus:
Refrão:
Hey y'know, There's someone who seems like you in every way
Ei, você sabe, há alguém que se parece com você em todos os sentidos
Yeah, I'm gonna search, I'm gonna search, I'm gonna search every day.
Sim, vou pesquisar, vou pesquisar, vou pesquisar todos os dias.
Strange piano Interlude:
Estranho interlúdio de piano:
Whirring noise, then...
Ruído de zumbido, então...
Fill II:
Preenchimento II:
Repeat 3 times then drums and backing chords kick in.
Repita 3 vezes e então a bateria e os acordes de apoio entram em ação.
Fill III:
Preenchimento III:
Repeat 8 times
Repita 8 vezes
Verse:
Versículo:
Many years ago
Há muitos anos
In my past
No meu passado
I realised my dream would never last
Eu percebi que meu sonho nunca duraria
And constantly
E constantemente
The letters fade
As letras desaparecem
And I sense the better half
E eu sinto a melhor metade
Has already played
Já jogou
And the colours cross my mind
E as cores passam pela minha cabeça
Anyway
De qualquer forma
And the feelings that I find
E os sentimentos que encontro
So very hard to say
Então é muito difícil dizer
Now gone with the rain
Agora se foi com a chuva
Making out
Fazendo
That you never, never felt the same
Que você nunca, nunca sentiu o mesmo
You are in doubt
Você está em dúvida
You're still in doubt......
Você ainda está em dúvida......
Andrew Jones. 2001.
André Jones. 2001.