Half Moon Bay Текст Песни Перевод на Русский

Half Moon Bay - Mott The Hoople.
Half Moon Bay - Мотт Хупл.
This is a song that sounds really complex and strange but is actually made up of lots of fairly simple but catchy bits. Although one of the more unknown Mott The Hoople songs, it's probably one of my favourites.
Эта песня звучит очень сложно и странно, но на самом деле состоит из множества простых, но запоминающихся фрагментов. Хотя это одна из самых неизвестных песен Mott The Hoople, она, вероятно, одна из моих любимых.
Intro:
Введение:
Repeat 16 times.
Повторите 16 раз.
Verse: Play chord progression on each line of each verse.
Куплет: играйте последовательность аккордов в каждой строке каждого куплета.
F# (9th Fret) E (7th Fret) B(2nd Fret)
F# (9 лад) E (7 лад) B (2 лад)
Well, the colours cross my mind
Ну, цвета приходят мне в голову
Anyway
В любом случае
And the feelings that I find
И чувства, которые я нахожу
So very hard to say.
Так что очень сложно сказать.
I'm gone with the rain
Я ушел с дождем
Making out
целоваться
That you never felt the same
Что ты никогда не чувствовал того же
You are in doubt.
Вы сомневаетесь.
Chorus: Play chord progression on each line.
Припев: играйте последовательность аккордов в каждой строке.
F# (2nd Fret) E (open) B(2nd Fret)
F# (2-й лад) E (открыто) B (2-й лад)
Well, ...................
Ну, ....................
And the spell was broken in two...
И заклинание разбилось надвое...
Fill I:
Заполните я:
Verse:
Стих:
Too soon my eyes grow dim
Слишком скоро мои глаза тускнеют
I try
Я стараюсь
To recognise the figures
Чтобы узнать цифры
Drifting by.
Проплывая мимо.
And too late, the sane man comes
И слишком поздно приходит здравомыслящий человек.
With the key
С ключом
I fight the loneliness
Я борюсь с одиночеством
It just ain't me.
Это просто не я.
Now the evening bows
Теперь вечер склоняется
To the night
К ночи
And I feel the world go down
И я чувствую, как мир рушится
Before my eyes
Перед моими глазами
And recklessly
И безрассудно
I'm running round
я бегаю
Cos' I tried to find another
Потому что я пытался найти другого
Name so proud.
Имя такое гордое.
Chorus:
Припев:
Hey y'know, There's someone who seems like you in every way
Эй, знаешь, есть кто-то, кто похож на тебя во всех отношениях.
Yeah, I'm gonna search, I'm gonna search, I'm gonna search every day.
Да, я буду искать, я буду искать, я буду искать каждый день.
Strange piano Interlude:
Странная фортепианная интерлюдия:
Whirring noise, then...
Потом жужжание...
Fill II:
Заполнить II:
Repeat 3 times then drums and backing chords kick in.
Повторите 3 раза, затем начинают звучать барабаны и аккорды.
Fill III:
Заливка III:
Repeat 8 times
Повторите 8 раз
Verse:
Стих:
Many years ago
Много лет назад
In my past
В моем прошлом
I realised my dream would never last
Я понял, что моя мечта никогда не продлится долго
And constantly
И постоянно
The letters fade
Буквы исчезают
And I sense the better half
И я чувствую лучшую половину
Has already played
Уже играл
And the colours cross my mind
И цвета приходят мне в голову
Anyway
В любом случае
And the feelings that I find
И чувства, которые я нахожу
So very hard to say
Так что очень сложно сказать
Now gone with the rain
Теперь ушел с дождем
Making out
целоваться
That you never, never felt the same
Что ты никогда, никогда не чувствовал того же
You are in doubt
Вы сомневаетесь
You're still in doubt......
Вы все еще сомневаетесь.....
Andrew Jones. 2001.
Эндрю Джонс. 2001.