Half Moon Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Half Moon Bay - Mott The Hoople.
Half Moon Körfezi - Mott The Hoople.
This is a song that sounds really complex and strange but is actually made up of lots of fairly simple but catchy bits. Although one of the more unknown Mott The Hoople songs, it's probably one of my favourites.
Bu, kulağa gerçekten karmaşık ve tuhaf gelen ama aslında pek çok basit ama akılda kalıcı parçadan oluşan bir şarkı. Daha bilinmeyen Mott The Hoople şarkılarından biri olmasına rağmen muhtemelen favorilerimden biri.
Intro:
Giriş:
Repeat 16 times.
16 kez tekrarlayın.
Verse: Play chord progression on each line of each verse.
Ayet: Her ayetin her satırında akor ilerlemesini çalın.
F# (9th Fret) E (7th Fret) B(2nd Fret)
F# (9. Perde) E (7. Perde) B(2. Perde)
Well, the colours cross my mind
Peki renkler aklımdan geçiyor
Anyway
Neyse
And the feelings that I find
Ve bulduğum duygular
So very hard to say.
Yani bunu söylemek çok zor.
I'm gone with the rain
Yağmurla gittim
Making out
sevişmek
That you never felt the same
Asla aynı hissetmediğini
You are in doubt.
Şüphe içindesin.
Chorus: Play chord progression on each line.
Koro: Her satırda akor ilerlemesini çalın.
F# (2nd Fret) E (open) B(2nd Fret)
F# (2. Perde) E (açık) B(2. Perde)
Well, ...................
Peki, ...................
And the spell was broken in two...
Ve büyü ikiye bölündü...
Fill I:
Doldur ben:
Verse:
Ayet:
Too soon my eyes grow dim
Çok çabuk gözlerim kararıyor
I try
deniyorum
To recognise the figures
Rakamları tanımak
Drifting by.
Sürükleniyorum.
And too late, the sane man comes
Ve çok geç, aklı başında adam gelir
With the key
Anahtar ile
I fight the loneliness
Yalnızlıkla savaşıyorum
It just ain't me.
Ben değilim.
Now the evening bows
Şimdi akşam yaylanıyor
To the night
geceye
And I feel the world go down
Ve dünyanın yıkıldığını hissediyorum
Before my eyes
Gözlerimin önünde
And recklessly
Ve pervasızca
I'm running round
etrafta koşuyorum
Cos' I tried to find another
Çünkü başka birini bulmaya çalıştım
Name so proud.
Adı çok gurur verici.
Chorus:
Koro:
Hey y'know, There's someone who seems like you in every way
Hey biliyorsun, her bakımdan sana benzeyen biri var
Yeah, I'm gonna search, I'm gonna search, I'm gonna search every day.
Evet, arayacağım, arayacağım, her gün arayacağım.
Strange piano Interlude:
Garip piyano Interlude:
Whirring noise, then...
Sonra bir uğultu sesi...
Fill II:
Doldurma II:
Repeat 3 times then drums and backing chords kick in.
3 kez tekrarlayın, ardından davullar ve arka akorlar devreye giriyor.
Fill III:
III'ü doldurun:
Repeat 8 times
8 kez tekrarlayın
Verse:
Ayet:
Many years ago
Yıllar önce
In my past
geçmişimde
I realised my dream would never last
Hayalimin asla sürmeyeceğini anladım
And constantly
Ve sürekli
The letters fade
Harfler soluyor
And I sense the better half
Ve daha iyi olan yarısını hissediyorum
Has already played
Zaten oynadı
And the colours cross my mind
Ve renkler aklımdan geçiyor
Anyway
Neyse
And the feelings that I find
Ve bulduğum duygular
So very hard to say
Söylemesi çok zor
Now gone with the rain
Şimdi yağmurla birlikte gitti
Making out
sevişmek
That you never, never felt the same
Asla ama asla aynı hissetmediğini
You are in doubt
şüphe içindesin
You're still in doubt......
Hala şüphe içindesin...
Andrew Jones. 2001.
Andrew Jones. 2001.