Sucker 歌詞 日本語訳

Sucker - Mott The Hoople
サッカー - モット・ザ・フープル
By: I.Hunter/M.Ralphs/P.O.Watts
著者: I.ハンター/M.ラルフス/P.O.ワッツ
Awesomeness: veeery High!
素晴らしさ：非常に高い！
Hi there your friendly neighbourhood sadist want to take you for a ride
こんにちは、あなたのフレンドリーな近所のサディストがあなたを車に連れて行きたいと思っています
Come on tell me 'bout the nights that I make you cry
さあ、私があなたを泣かせた夜のことについて教えてください
Two tiny purple hands crawling out across the floor
床を横切って這う 2 つの小さな紫色の手
All I could hear was a voice 'give me more more more'
聞こえるのは「もっともっともっとちょうだい」という声だけだった
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
She knows its right in her heart I never fail
彼女は心の中でそれが正しいことを知っている、私は決して失敗しない
She's a sucker
彼女は最低だ
Acc Gtr1:
ACC Gtr1:
El Gtr2:
エル Gtr2:
God help the woman who's late for work I can't a green light flashing red
神様、仕事に遅刻した女性を助けてください、青信号が赤点滅しても無理です
Like a superstar camptown queen who's crown I bled
王冠をかぶったスーパースターのキャンプタウンの女王のように、私は血を流した
Now I just ran out of aspirin for an aching head
今、頭が痛くてアスピリンがなくなってしまったところです
So I guess I'll have to do it just one more time instead
だから代わりにもう一度だけやればいいと思う
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
She knows its right in her heart I never fail
彼女は心の中でそれが正しいことを知っている、私は決して失敗しない
She's a sucker
彼女は最低だ
Gtr1:
Gtr1:
Gtr2:
Gtr2:
Good games play games no names well that's alright if you can stand the pain
良いゲームは名前のないゲームをプレイする、痛みに耐えられるなら大丈夫
You can smoke my cigar all night through the link in your chain
チェーンのリンクを通して私の葉巻を一晩中吸ってもいいよ
Stand up baby its time to go
立ち上がってベイビー、出発の時間だ
Well look what's here maybe if we do it slow
まあ、ここに何があるのか見てください、ゆっくりやれば多分
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
My baby call me when she want a tale
私の赤ちゃんが物語を聞きたいときは私に電話してください
Hate Mail is welcome :-)
ヘイトメールは大歓迎です:-)
as long as you send it to someone else.
他人に送る限りは。