Sweet Angeline Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sweet Angeline - Mott The Hoople.
Tatlı Angeline - Mott The Hoople.
Ian Hunter.
Ian Hunter.
Power chords work best for this one...
Güç akorları bunun için en iyi sonucu verir...
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Oh Angeline, I love you, your mouth is like a sting
Ah Angeline, seni seviyorum, ağzın iğne gibi
and when I close my eyes each night I often hear you sing
ve her gece gözlerimi kapattığımda sıklıkla şarkı söylediğini duyuyorum
Imagination's hidden book, you wrote it on the wing
Hayal gücünün gizli kitabı, onu kanatta yazdın
And when I vowed to comfort you, you swallowed everything.
Ve seni rahatlatmaya yemin ettiğimde her şeyi yuttun.
Chorus:
Koro:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, ah Angeline'im
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Benim tatlı Angeline'im, beni görünmez kıldın
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Indian City kraliçem için milyonlarca gülümsemeyle ağlarım
Verse:
Ayet:
Well your body it is broken in so many different ways
Peki vücudun pek çok farklı şekilde kırılmış
And when I stoop to find your head, well it disappeared in haze
Ve kafanı bulmak için eğildiğimde, sisler içinde kayboldu
Your blood flows like the finest wine - the kiss of Burgundy
Kanın en iyi şarap gibi akıyor - Burgundy'nin öpücüğü
And where it comes from, no one knows, but where its going I can't see
Ve nereden geldiğini kimse bilmiyor ama nereye gittiğini göremiyorum
Chorus:
Koro:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, ah Angeline'im
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Benim tatlı Angeline'im, beni görünmez kıldın
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Indian City kraliçem için milyonlarca gülümsemeyle ağlarım
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
Chorus:
Koro:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, ah Angeline'im
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Benim tatlı Angeline'im, beni görünmez kıldın
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Indian City kraliçem için milyonlarca gülümsemeyle ağlarım
Verse:
Ayet:
And your crystal coloured cardboard bins - attack me from the paint
Ve kristal renkli karton kutuların – boyadan bana saldır
and I think I'm getting lost, among the swollen states
ve sanırım şişmiş eyaletlerin arasında kayboluyorum
Oh rescue me, or bury me, for I care not what you do
Ah kurtar beni ya da göm beni çünkü ne yaptığın umurumda değil
There is one thing that I want to say - well am I really you?
Söylemek istediğim bir şey var; peki ben gerçekten sen miyim?
Chorus:
Koro:
Angeline, oh my Angeline
Angeline, ah Angeline'im
My sweet Angeline - you have rendered me unseen
Benim tatlı Angeline'im, beni görünmez kıldın
I would cry a million smiles for my Indian City queen
Indian City kraliçem için milyonlarca gülümsemeyle ağlarım
Andrew Jones. 2000.
Andrew Jones. 2000.