Thunderbuck Ram 歌詞 日本語訳

Mick Ralphs.
ミック・ラルフス。
A completely rockimg tune - great fun to play.
完全にロックな曲です - 演奏するのはとても楽しいです。
Intro:
イントロ:
Repeat x 4, missing out the final note on the fourth time
4 回繰り返し、4 回目で最後の音を逃します
Intro Riff:
イントロのリフ:
(Note: I'm really not sure about this bit, I know it's based around Fm but I can't figure out exactly what it is. Any suggestions? This sounds OK though)
(注: この部分についてはよくわかりません。Fm をベースにしていることはわかっていますが、それが何であるかを正確には理解できません。何か提案はありますか? これは問題ないようですが)
Verse:
詩:
There may come a time when sorrow's hard to find
悲しみを見つけるのが難しい時が来るかもしれない
Db Fm (riff)
Db Fm (リフ)
And all those nursery rhymes will find a meaning
そしてそれらの童謡はすべて意味を見つけるでしょう
There's got to be a change, thoughts to reaarrange
変化が必要、考えを再整理する必要がある
Did it seem so strtange to try redeeming.
償還しようとするのはそれほど奇妙に思えたでしょうか。
Then:
次に:
Db Eb Fm (Intro Riff) Repeat.
Db Eb Fm (イントロリフ) を繰り返します。
Then do the intro riff four times...
それからイントロのリフを4回やって…
Verse:
詩:
Only time will show if the unrelenting blow
容赦ない打撃が続くかどうかは時間だけが分かるだろう
That's cast from down below will strike the ceiling
下から投げたら天井に当たるよ
Life must still go onj - whetever's right or wrong
人生はまだ続いていかなければなりません - 正しいか間違っているかは関係なく
Realise what's gone was never healing
失われたものは決して癒されることはなかったと理解する
Then:
次に:
Db Eb Fm (Intro Riff) Repeat.
Db Eb Fm (イントロリフ) を繰り返します。
Fill in (same as intro):
記入してください (イントロと同じ):
Repeat four times, missing the final note on the fourth time.
これを 4 回繰り返し、4 回目で最後の音を逃します。
Then there's some funny riff, that repeats iteself over and over, based around Fm.
それから、Fm をベースにした面白いリフが何度も繰り返されます。
Then:
次に:
Db Eb Fm (Intro Riff)
Db Eb Fm (イントロリフ)
Db Eb Fm (Intro Riff)
Db Eb Fm (イントロリフ)
Andrew Jones. 2001.
アンドリュー・ジョーンズ。 2001年。