Don't Smoke Testo Traduzione Italiana
Mount Eerie - Non fumare
by Mount Eerie
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fill introduction with feedback and clicking,
Compila l'introduzione con feedback e facendo clic,
then this (* denoting natural harmonics):
allora questo (* denota armoniche naturali):
Fill the space between the intro and verse with more feedback,
Riempi lo spazio tra l'introduzione e la strofa con più feedback,
then repeat the pattern for the verse,
poi ripeti lo schema per il verso,
with partially improvised natural harmonics on the 7th fret,
con armonici naturali parzialmente improvvisati al 7° tasto,
and sing words that are noted with chords underneath this text.
e cantare parole contrassegnate da accordi sotto questo testo.
THERE IS AN INSTRUMENTAL SECTION BETWEEN VERSES,
C'È UNA SEZIONE STRUMENTALE TRA I VERSI,
which is listed by its chords below,
che è elencato in base agli accordi di seguito,
remember to play them somewhat aggressively throughout.
ricordati di suonarli in modo un po' aggressivo durante tutto il gioco.
Verse 2 is almost identical in structure to verse 1,
Il versetto 2 è quasi identico nella struttura al versetto 1,
again the 7th fret natural harmonics might be slightly altered.
ancora una volta gli armonici naturali del 7° tasto potrebbero essere leggermente alterati.
(INTRODUCTION LISTED ABOVE)
(INTRODUZIONE ELENCATA SOPRA)
(VERSE 1)
(VERSO 1)
Is it because there's a little part of you that wants to be dead?
È perché c'è una piccola parte di te che vuole essere morta?
Or is it because your life feels empty without some ritual?
O è perché la tua vita sembra vuota senza qualche rituale?
Or is it because the rebellion against the adults hasn't ended yet?
Oppure è perché la ribellione contro gli adulti non è ancora finita?
Well, the adults sell cigarettes,
Beh, gli adulti vendono sigarette,
and you are young and rich, for now.
e tu sei giovane e ricco, per ora.
You have the ritual, for free,
Hai il rituale, gratuitamente,
you wake up each day, don't you?
ti svegli ogni giorno, vero?
(feedback)
(riscontro)
There's no excuse to start smoking!
Non ci sono scuse per iniziare a fumare!
(INSTRUMENTAL SECTION CHORDS)
(ACORDI DELLA SEZIONE STRUMENTALE)
(VERSE 2)
(VERSO 2)
Where is the rebellion in acting like a fuck-up,
Dov'è la ribellione nel comportarsi come un cretino,
why not embrace simple health?
perché non abbracciare la salute semplice?
It is obvious that there is work to do: strong and deliberately.
E’ ovvio che c’è del lavoro da fare: forte e deliberato.
We are the ones, we have to do it, no more parents, no more gods.
Siamo noi, dobbiamo farlo, niente più genitori, niente più dei.
Taking responsibility,
Assumersi la responsabilità,
living in the world on our own.
vivere nel mondo da soli.
There's no punishment,
Non c'è punizione
only knowing what to do, no excuses
solo sapere cosa fare, niente scuse
(feedback)
(riscontro)
Do not wait, go.
Non aspettare, vai.
Bm--(slide out)
Bm--(sfilare fuori)
Improve yourself right now.
Migliora te stesso adesso.
(END)
(FINE)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
