Don't Smoke 歌詞 日本語訳
不気味な山 - 禁煙
by Mount Eerie
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fill introduction with feedback and clicking,
紹介文にフィードバックを入力し、クリックしてください。
then this (* denoting natural harmonics):
次に、これ (* 自然高調波を示します):
Fill the space between the intro and verse with more feedback,
イントロとバースの間のスペースをさらにフィードバックで埋めます。
then repeat the pattern for the verse,
次に詩のパターンを繰り返します。
with partially improvised natural harmonics on the 7th fret,
7フレットに部分的に即興の自然倍音を加え、
and sing words that are noted with chords underneath this text.
このテキストの下にコードが記されている単語を歌います。
THERE IS AN INSTRUMENTAL SECTION BETWEEN VERSES,
ヴァースの間にはインストゥルメンタルセクションがあり、
which is listed by its chords below,
以下にそのコードごとにリストされています。
remember to play them somewhat aggressively throughout.
全体を通してやや積極的にプレイすることを忘れないでください。
Verse 2 is almost identical in structure to verse 1,
2節の構成は1節とほぼ同じですが、
again the 7th fret natural harmonics might be slightly altered.
ここでも、7 フレットの自然倍音がわずかに変更される可能性があります。
(INTRODUCTION LISTED ABOVE)
(上記の紹介)
(VERSE 1)
(第1節)
Is it because there's a little part of you that wants to be dead?
それはあなたの中に死にたいと思っている部分があるからですか?
Or is it because your life feels empty without some ritual?
それとも、何らかの儀式がないとあなたの人生が空虚に感じられるからでしょうか?
Or is it because the rebellion against the adults hasn't ended yet?
それとも大人への反乱がまだ終わっていないからでしょうか?
Well, the adults sell cigarettes,
さて、大人たちはタバコを売っていますが、
and you are young and rich, for now.
そして今のところ、あなたは若くて裕福です。
You have the ritual, for free,
あなたはその儀式を無料で受けられます。
you wake up each day, don't you?
あなたは毎日起きますよね?
(feedback)
(フィードバック)
There's no excuse to start smoking!
喫煙を始める言い訳はありません!
(INSTRUMENTAL SECTION CHORDS)
(インストゥルメンタルセクションコード)
(VERSE 2)
(第2節)
Where is the rebellion in acting like a fuck-up,
クソみたいに振る舞うことに反逆はどこにあるのか、
why not embrace simple health?
シンプルな健康を取り入れてみませんか?
It is obvious that there is work to do: strong and deliberately.
やるべきことがあるのは明らかです。それは、強く、意図的に行うことです。
We are the ones, we have to do it, no more parents, no more gods.
私たちはそれをするのです、私たちがそれをしなければなりません、もう親も神もいません。
Taking responsibility,
責任を持って、
living in the world on our own.
自分たちだけで世界を生きている。
There's no punishment,
罰則はありませんが、
only knowing what to do, no excuses
何をすべきかを知っているだけで、言い訳はありません
(feedback)
(フィードバック)
Do not wait, go.
待たずに行きましょう。
Bm--(slide out)
Bm--(スライドアウト)
Improve yourself right now.
今すぐ自分自身を改善してください。
(END)
(終わり)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
