Don't Smoke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mount Eerie — Nie pal
by Mount Eerie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Fill introduction with feedback and clicking,
Wypełnij wprowadzenie informacją zwrotną i kliknięciem,
then this (* denoting natural harmonics):
to to (* oznacza naturalne harmoniczne):
Fill the space between the intro and verse with more feedback,
Wypełnij przestrzeń pomiędzy wstępem a zwrotką większą ilością informacji zwrotnych,
then repeat the pattern for the verse,
następnie powtórz wzór wersetu,
with partially improvised natural harmonics on the 7th fret,
z częściowo improwizowanymi naturalnymi harmoniami na 7. progu,
and sing words that are noted with chords underneath this text.
i śpiewaj słowa zapisane akordami pod tym tekstem.
THERE IS AN INSTRUMENTAL SECTION BETWEEN VERSES,
POMIĘDZY WERSAMI JEST CZĘŚĆ INSTRUMENTALNA,
which is listed by its chords below,
który jest wymieniony według akordów poniżej,
remember to play them somewhat aggressively throughout.
Pamiętaj, aby grać nimi nieco agresywnie przez cały czas.
Verse 2 is almost identical in structure to verse 1,
Werset 2 ma prawie identyczną strukturę jak werset 1,
again the 7th fret natural harmonics might be slightly altered.
ponownie, naturalne harmonie 7. progu mogą zostać nieznacznie zmienione.
(INTRODUCTION LISTED ABOVE)
(WPROWADZENIE WYMIENIONE POWYŻEJ)
(VERSE 1)
(Zwrotka 1)
Is it because there's a little part of you that wants to be dead?
Czy to dlatego, że jakaś część ciebie chce umrzeć?
Or is it because your life feels empty without some ritual?
A może dzieje się tak dlatego, że Twoje życie wydaje się puste bez jakiegoś rytuału?
Or is it because the rebellion against the adults hasn't ended yet?
A może dlatego, że bunt przeciwko dorosłym jeszcze się nie skończył?
Well, the adults sell cigarettes,
Cóż, dorośli sprzedają papierosy,
and you are young and rich, for now.
i na razie jesteś młody i bogaty.
You have the ritual, for free,
Rytuał masz za darmo,
you wake up each day, don't you?
budzisz się każdego dnia, prawda?
(feedback)
(opinia)
There's no excuse to start smoking!
Nie ma wymówki, aby zacząć palić!
(INSTRUMENTAL SECTION CHORDS)
(AKORDY SEKCJI INSTRUMENTALNEJ)
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
Where is the rebellion in acting like a fuck-up,
Gdzie jest bunt w zachowywaniu się jak skurwiel,
why not embrace simple health?
dlaczego nie przyjąć prostego zdrowia?
It is obvious that there is work to do: strong and deliberately.
Oczywiste jest, że jest nad czym pracować: mocno i świadomie.
We are the ones, we have to do it, no more parents, no more gods.
To my musimy to zrobić, żadnych więcej rodziców, żadnych więcej bogów.
Taking responsibility,
Biorąc odpowiedzialność,
living in the world on our own.
żyjemy w świecie sami.
There's no punishment,
Nie ma kary,
only knowing what to do, no excuses
tylko wiedzieć, co robić, bez wymówek
(feedback)
(opinia)
Do not wait, go.
Nie czekaj, idź.
Bm--(slide out)
Bm--(wysuń)
Improve yourself right now.
Popraw się już teraz.
(END)
(KONIEC)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
