House Shape Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I stayed inside all morning
Zostałem w środku cały ranek
watching waves of rain pass over
obserwując przepływające fale deszczu
cold and dry by the window
za oknem zimno i sucho
I didn't turn a light on.
Nie włączyłem światła.
The fireplace dead since last night
Kominek zgasł od wczorajszej nocy
emptiness inside, cold morning
pustka w środku, zimny poranek
low grey sky immense living belly
niskie, szare niebo, ogromny żywy brzuch
of a silver fur thing.
coś ze srebrnego futra.
In waves of weather the house lies
W falach pogodowych dom leży
piled up wood with me inside
naładowałem drewno ze mną w środku
I'm piled up dust, alive, dreaming
Jestem pokryty kurzem, żywy, marzący
or walking whirlpool of water
lub chodzący wir wodny
awake and indifferent
obudzony i obojętny
looking at cars go by and then get forgotten
patrząc na przejeżdżające samochody, a potem o nich zapominamy
only a sound of a waterfall breathing out
tylko dźwięk wydychanego wodospadu
in one long exhale
na jednym długim wydechu
rings in my ears for a moment
przez chwilę dzwoni mi w uszach
then another wave of rain blows over
potem nadchodzi kolejna fala deszczu
greying out the light
przygaszanie światła
the lawn through window seems undiscovered.
trawnik za oknem wydaje się nieodkryty.
A separate way of seeing.
Odrębny sposób widzenia.
A separate way of breathing it in.
Oddzielny sposób na wdychanie tego.
A lost world separate from the usual
Zaginiony świat inny niż zwykle
barely meaningful waking and dreaming.
ledwo znaczące budzenie się i śnienie.
Lost in an unfolding
Zagubiony w odkryciu
thinking about what to do with a day
myśleć o tym, co zrobić z dniem
sitting while the light dies
siedzieć, gdy światło gaśnie
until finally it's over.
aż w końcu to się skończy.
In blue dusk I finally step outside
O niebieskim zmierzchu w końcu wychodzę na zewnątrz
breathing in the cloud that has settled
oddychając w chmurze, która opadła
noticing a black looming house shape
zauważając wyłaniający się czarny kształt domu
and at last my eyes crack open.
i w końcu moje oczy się otwierają.