House Shape Versuri Traducere în Română

I stayed inside all morning
Am stat toată dimineața înăuntru
watching waves of rain pass over
privind trecerea valurilor de ploaie
cold and dry by the window
rece și uscată lângă fereastră
I didn't turn a light on.
Nu am aprins lumina.
The fireplace dead since last night
Căminul a murit de aseară
emptiness inside, cold morning
gol înăuntru, dimineață rece
low grey sky immense living belly
cerul cenușiu scăzut burtă vie imensă
of a silver fur thing.
de o chestie de blană argintie.
In waves of weather the house lies
În valuri de vreme casa zace
piled up wood with me inside
îngrămădite lemne cu mine înăuntru
I'm piled up dust, alive, dreaming
Sunt praf îngrămădit, viu, visând
or walking whirlpool of water
sau vârtej de apă
awake and indifferent
treaz si indiferent
looking at cars go by and then get forgotten
Privind mașinile trec și apoi sunt uitate
only a sound of a waterfall breathing out
doar un sunet al unei cascade care expiră
in one long exhale
într-o expirație lungă
rings in my ears for a moment
îmi sună în urechi pentru o clipă
then another wave of rain blows over
apoi suflă un alt val de ploaie
greying out the light
stingând lumina
the lawn through window seems undiscovered.
gazonul prin fereastră pare nedescoperit.
A separate way of seeing.
Un mod separat de a vedea.
A separate way of breathing it in.
Un mod separat de a-l inspira.
A lost world separate from the usual
O lume pierdută, separată de cea obișnuită
barely meaningful waking and dreaming.
abia însemnătate trezirea și visarea.
Lost in an unfolding
Pierdut într-o desfășurare
thinking about what to do with a day
gândindu-mă ce să faci cu o zi
sitting while the light dies
stând în timp ce lumina moare
until finally it's over.
pana in sfarsit se termina.
In blue dusk I finally step outside
În amurg albastru ies în sfârșit afară
breathing in the cloud that has settled
respirând în norul care s-a așezat
noticing a black looming house shape
observând o formă de casă neagră care se profilează
and at last my eyes crack open.
și în cele din urmă ochii mi se deschid.