I Say Paroles Traduction Française

e-mail- nicholasjklose@gmail.com
e-mail- nicholasjklose@gmail.com
the intro is this chord kind of strummed a little I think.
l'intro est cet accord un peu gratté je pense.
Some people say, "Arise, arise, arise! Live friend, live!"
Certains disent : « Lève-toi, lève-toi, lève-toi ! Vis mon ami, vis !
I say "Die."
Je dis "Meurs".
I say shade yourself.
Je dis de t'ombrager.
I say shine what precious light you have into caves
Je dis fais briller la précieuse lumière que tu as dans les grottes
And when it dies out steady, I say find life where you foolishly saw graves
Et quand il s'éteindra, je dis trouver la vie là où tu as bêtement vu des tombes
(repeat the chords from the first verse in the same way to the next verses.)
(répétez les accords du premier couplet de la même manière jusqu'aux couplets suivants.)
Some people say to try, and try, and try, "Fight and save yourself!"
Certaines personnes disent d'essayer, d'essayer et d'essayer : « Combattez et sauvez-vous ! »
I say "Give."
Je dis "Donnez".
I say send them off
Je dis de les renvoyer
I say shed whatever husk if you are ripe
Je dis de jeter n'importe quelle coque si tu es mûr
And if you're not, be fragrant then
Et si ce n'est pas le cas, sois parfumé alors
I say give no matter how it hurts, give in
Je dis donne peu importe à quel point ça fait mal, cède
Some people say "the sky, the sky, the sky, have you noticed it?"
Certains disent "le ciel, le ciel, le ciel, tu l'as remarqué ?"
I close my eyes, I say nothing now
Je ferme les yeux, je ne dis rien maintenant
There's a ringing in my ears that's faint and high
Il y a un bourdonnement dans mes oreilles qui est faible et aigu
And when I listen close to it, it says-
Et quand je l'écoute attentivement, il dit :