I Say Songtekst Nederlandse Vertaling

e-mail- nicholasjklose@gmail.com
e-mail-nicholasjklose@gmail.com
the intro is this chord kind of strummed a little I think.
de intro is dat dit akkoord een beetje getokkeld is, denk ik.
Some people say, "Arise, arise, arise! Live friend, live!"
Sommige mensen zeggen: "Sta op, sta op, sta op! Leef vriend, leef!"
I say "Die."
Ik zeg 'sterf'.
I say shade yourself.
Ik zeg schaduw jezelf.
I say shine what precious light you have into caves
Ik zeg: laat het kostbare licht dat je hebt in grotten schijnen
And when it dies out steady, I say find life where you foolishly saw graves
En als het gestaag uitsterft, zeg ik: zoek het leven waar je dwaas graven zag
(repeat the chords from the first verse in the same way to the next verses.)
(Herhaal de akkoorden van het eerste couplet op dezelfde manier tot de volgende coupletten.)
Some people say to try, and try, and try, "Fight and save yourself!"
Sommige mensen zeggen: probeer, en probeer, en probeer: "Vecht en red jezelf!"
I say "Give."
Ik zeg "Geef."
I say send them off
Ik zeg: stuur ze op
I say shed whatever husk if you are ripe
Ik zeg: gooi het omhulsel weg als je rijp bent
And if you're not, be fragrant then
En als dat niet het geval is, wees dan geurig
I say give no matter how it hurts, give in
Ik zeg geef, hoe pijn het ook doet, geef toe
Some people say "the sky, the sky, the sky, have you noticed it?"
Sommige mensen zeggen: "de lucht, de lucht, de lucht, heb je het opgemerkt?"
I close my eyes, I say nothing now
Ik sluit mijn ogen, ik zeg nu niets
There's a ringing in my ears that's faint and high
Ik hoor een zacht en hoog gesuis in mijn oren
And when I listen close to it, it says-
En als ik er goed naar luister, zegt het: