Lost Wisdom 歌詞 日本語訳

LOST WISDOM - Mount Eerie
失われた知恵 - 不気味な山
Tabbed: May 15, 2011
タブ付き: 2011 年 5 月 15 日
I got close enough to the river that I couldn't hear the trucks
川に近づいたのでトラックの音は聞こえなかった
But not close enough to stop the roaring of my mind
でも心の叫びを止めるほど近くにはいない
These rocks don't care if I live or die
この岩は私が生きるか死ぬかなんて関係ない
Everyone I know finally turned away
私の知っている人は皆、ついに背を向けてしまった
I will confuse and disinterest all posterity
私はすべての子孫を混乱させ、無関心にします
Lost wisdom
失われた知恵
Is a quiet echo
静かなエコーです
Lost wisdom
失われた知恵
By the edge of the stream at dusk
夕暮れの小川のほとりで
Is a quiet echo
静かなエコーです
On loud wind
大きな風の上で
With one hand in the water running cold and clear
冷たく澄んだ水の流れに片手を浸しながら
Fog obliterates the morning and I don't know where I am
霧が朝を消し去り、自分がどこにいるのか分からない
The heart is pounding and you are always on my mind
心臓は高鳴る、いつもあなたが頭の中にある
Lost wisdom
失われた知恵
Is a quiet echo
静かなエコーです
Lost wisdom
失われた知恵
A boulder under the house
家の下にある岩
I used to know you
私はあなたのことをよく知っていました
Now I don't
今はそうしません
The screaming wind said my name, I think, significant and dark
叫び声を上げた風が私の名前を呼んだ、意味深くて暗いと思う
My lost face in the mirror at the gas station
ガソリンスタンドの鏡に映った失われた顔
Who are you above my face that I wake up with alone?
一人で目覚める私の顔の上にいるあなたは誰ですか？
Lost wisdom
失われた知恵
Approaching shape in the low light
暗い場所での形状に近づく
You thought you knew me
あなたは私を知っていると思っていました
You thought our house was home
あなたは私たちの家が家だと思っていましたか
I thought I knew myself
自分自身を知っていると思った
I thought my heart was calm
心が穏やかになった気がした
Thunder, lightning, tidal wave
雷、稲妻、津波
The wind blew down the door
風がドアを吹き落とした
Lost wisdom
失われた知恵
The river goes through the room
部屋の中を川が流れている
I saw your picture out of nowhere
どこからともなくあなたの写真を見ました
And forgot what I was doing
そして自分が何をしていたか忘れてしまった
Everything vanished in your eclipse
あなたの日食ですべてが消えた
A constellation of moments comes to life in the void
瞬間の集合体が虚空に命を吹き込む
Lost wisdom
失われた知恵
Face down under the moss
苔の下でうつむく
Enraptured by the beautiful face in the billowing flames
渦巻く炎の中の美しい顔にうっとり
I open the front and back door and let the wind blow through
前後のドアを開けて風を通します
And I stood in the house and tried to hold the breeze
そして私は家の中に立って風を止めようとした
Lost wisdom
失われた知恵
Waking up in a pile of ash
灰の山の中で目覚める
Secret knowledge
秘密の知識
Comes to me in the dusk
夕暮れ時に私のところに来る
It showed me the river
川を見せてくれました
I saw me
私を見た