Moon Sequel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Góra Straszna – kontynuacja Księżyca
by Mount Eerie
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro:)
(Wprowadzenie:)
G-------2--------------| x3,then |--------------------------|
G-------2------------------| x3,następnie |---------------------------------------|
(repeat three times)
(powtórz trzy razy)
(for the verse, continue the finger picking, i'll use 1 as the first part and 2 as the second)
(w wersecie kontynuuj wybieranie palcami, użyję 1 jako pierwszej części i 2 jako drugiej)
(there's no need to add the extra fill at the end of number 1, just pick pattterns 1 and 2 four times each)
(nie ma potrzeby dodawania dodatkowego wypełnienia na końcu numeru 1, po prostu wybierz wzory 1 i 2 cztery razy każdy)
And when I talked to my friends
A kiedy rozmawiałem z przyjaciółmi
And found out that you're having fun
I odkryłem, że dobrze się bawisz
That you're swallowing life
Że połykasz życie
That you're in the sun
Że jesteś na słońcu
That you're f**king around
Że się pierdolisz
That you're growing a new one
Że wyhodujesz nowe
I bellow out my voice
Krzyczę swoim głosem
I yell out loud
Krzyczę głośno
I have my shirt off in front of a crowd
Zdejmuję koszulkę przed tłumem
I tell em about you, and how you're gone, you're gone, you're gone, you're gone,
Opowiadam im o tobie i o tym, jak cię nie ma, nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię,
You're gone x4
Odszedłeś x4
You're gone x4
Odszedłeś x4
You're gone x4
Odszedłeś x4
You're gone x4
Odszedłeś x4
But in my lying
Ale w moim kłamstwie
Don't I have you in my mind the entire time
Czyż nie mam Cię cały czas w myślach?
Yeah, I can leave all the places we went
Tak, mogę opuścić wszystkie miejsca, w których odwiedziliśmy
But I can't leave without my bones you bent
Ale nie mogę odejść bez zgiętych kości
So I hobble along
Więc kuśtykam
And now it's me who's gone
A teraz to ja już nie ma
And now it's me who has your fear of opening hearts
A teraz to ja mam twój strach przed otwarciem serc
And all the false starts we could tear hope apart
I wszystkie falstarty, które mogliśmy rozerwać na kawałki
With all this deep gouging and biting back
Z całym tym głębokim żłobieniem i odgryzaniem
With the way that you get all my friends in the sack
Ze sposobem, w jaki wtrącasz wszystkich moich przyjaciół do worka
Whats left?
Co zostało?
I scream when I look up at night
Krzyczę, kiedy w nocy patrzę w górę
Where the novelty has worn off of the blue moonlight
Gdzie nowość przygasła w niebieskim świetle księżyca
Who cares? and I roll on the ground
Kogo to obchodzi? i tarzam się po ziemi
What gives? and there's no answering sound
Co daje? i nie słychać żadnego dźwięku odpowiedzi
And there's nobody around
I nie ma nikogo w pobliżu
G note (3rd fret top string)
G note (górna struna trzeciego progu)
And there my answer was found
I tam została znaleziona moja odpowiedź
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
