Ocean Roar Liedtext Deutsche Übersetzung

One voice heard low across the water
Eine leise Stimme war über dem Wasser zu hören
through ocean roar.
durch Meeresrauschen.
(One chance out between two worlds, walk with me)
(Eine Chance zwischen zwei Welten, geh mit mir)
Lost in thought
Gedankenverloren
the mind wandering again
die Gedanken schweifen wieder ab
drifting west over the hills
über die Hügel nach Westen treiben
(pulled out to sea)
(aufs Meer hinausgezogen)
Sitting in the car
Im Auto sitzen
after the music stopped abrupt
nachdem die Musik abrupt aufhörte
we arrived in the dark
Wir kamen im Dunkeln an
lost and disoriented
verloren und desorientiert
(Through a dark stretch of trees, the roar of the beach calling.)
(Durch einen dunklen Baumstreifen ruft das Rauschen des Strandes.)
As the car cooled down
Als das Auto abkühlte
the sound of waves rose and blanketed.
das Rauschen der Wellen stieg und überdeckte.
Our minds grew into a vast night air.
Unsere Gedanken wuchsen zu einer weiten Nachtluft.
We made beds in the ditch.
Wir haben Betten im Graben gemacht.
The loud breath of surf
Der laute Atem der Brandung
exhaling and constant.
ausatmend und konstant.
Sleeping on the wet ground.
Schlafen auf dem nassen Boden.
In a dream I swim.
Im Traum schwimme ich.
(I thought I heard some voice returning)
(Ich dachte, ich hätte eine zurückkommende Stimme gehört)
Out past waves rolling
Vorbei an rollenden Wellen
broad deep sky.
breiter, tiefer Himmel.