Ocean Roar 歌詞 日本語訳

One voice heard low across the water
一つの声が水面の向こうで低く聞こえた
through ocean roar.
海の轟音を通して。
(One chance out between two worlds, walk with me)
(二つの世界の間で一度だけのチャンス、私と一緒に歩いてください)
Lost in thought
物思いにふける
the mind wandering again
心は再びさまよう
drifting west over the hills
丘を越えて西に流れていく
(pulled out to sea)
（海に引き上げられた）
Sitting in the car
車に座っている
after the music stopped abrupt
音楽が突然止まった後
we arrived in the dark
私たちは暗闇の中で到着しました
lost and disoriented
道に迷って方向感覚を失った
(Through a dark stretch of trees, the roar of the beach calling.)
（暗い木々の間を、浜辺の轟音が響く。）
As the car cooled down
車が冷えてきたので
the sound of waves rose and blanketed.
波の音が立ち上り、辺りを覆い尽くした。
Our minds grew into a vast night air.
私たちの心は広大な夜の空気へと成長しました。
We made beds in the ditch.
私たちは溝にベッドを作りました。
The loud breath of surf
波の高らかな息遣い
exhaling and constant.
息を吐きながら一定。
Sleeping on the wet ground.
濡れた地面で寝ています。
In a dream I swim.
夢の中で私は泳ぎます。
(I thought I heard some voice returning)
(戻ってくる声が聞こえたような気がした)
Out past waves rolling
打ち寄せる波を越えて
broad deep sky.
広く深い空。