This Songtekst Nederlandse Vertaling

?I tear in dreams
?Ik verscheur dromen
across the north sea
over de Noordzee
or
of
I travel mentally wild
Ik reis mentaal wild
through ?all million thoughts
door alle miljoen gedachten
the mind sings.?
de geest zingt.?
No.
Nee.
Only THIS
Alleen DIT
and from each ?this?
en van elk ?dit?
I crawl entangled
Ik kruip verstrikt
into
in
this.
dit.
?Pulled out through window?
?Door raam naar buiten getrokken?
I blink and I'm gone again.
Ik knipper met mijn ogen en ik ben weer weg.
Leaping beyond this
Een sprong verder dan dit
(?This candle glowing.?)
(?Deze kaars gloeit.?)
while still alive.
terwijl je nog leeft.
Shrieking across the dark sky.
Schreeuwend door de donkere hemel.
(?I see you through the snow
(?Ik zie je door de sneeuw
and I'm gone.?
en ik ben weg.?
Into the spring,
In de lente,
all in my mind.
allemaal in mijn gedachten.
Back to this
Terug naar dit
specific spot
specifieke plek
in the river
in de rivier
in spring thaw.
in de lente dooi.
?With all dreams burning off,
'Nu alle dromen wegbranden,
as if lightning has struck
alsof de bliksem heeft ingeslagen
here,
hier,
I hold
Ik houd vast
this.?
dit.?