You Swan, Go On 歌詞 日本語訳

This is a very simple and beautiful song. Listen to the track to get the picking
とてもシンプルで美しい曲です。トラックを聞いて選択してください
rhythm and just remember to accentuate the bass line.- Scott Melendez
リズムを整えて、ベースラインを強調することを忘れないでください。- スコット・メレンデス
Intro: C
イントロ：C
As good as I could possibly imagine my life getting, it did
私の人生がうまくいくことを想像できた限り、それは実際にそうでした
After I met you
あなたに出会ってから
The way you reached inside my chest and pulled out things and sent them off
君が胸の中に手を入れて物を取り出して送り出す姿
in breaths blew
息が吹きました
And as good as it got with all the layers peeling off, and though I writhed
そしてすべての層が剥がれて、私は身悶えしましたが、それは最高でした
I could not upset you
あなたを動揺させることはできませんでした
With your hand down my throat you held on to my heart and pumped blood
あなたは私の喉に手を当てて私の心臓を掴み、血液を送り出しました
through
を通して
And then ?it's time to go? you said, ?it's time to go out
そして、「出発の時間です?」あなたは言いました、?もう出かける時間です
You little gray goose
小さな灰色のガチョウよ
Get out from under my wing? you said ?go on you swan you turn loose?
私の翼の下から出て行きますか？あなたは言った、「さあ、白鳥よ、あなたは自由になりますか？」
Oh so ?it's over?
ああ、それで？もう終わったの？
Oh so ?we died
ああ、それで?私たちは死んだ
Oh so ?your hand on my heart pumping blood went limp? and oh, I fly
ああ、そうか、血液を送り出している私の心臓にあったあなたの手はぐったりしてしまったのですか？そしてああ、私は飛ぶ
Oh swan inside.
ああ、中に白鳥がいるよ。
Outro: C, Em, Am, G, F
アウトロ: C、Em、Am、G、F