Social Wedding Rings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Mount Moriah -- "Social Wedding Rings"
Moriah Dağı - "Sosyal Nikah Yüzükleri"
From the self-titled record
Kendi adını taşıyan kayıttan
http://www.mountmoriahband.com
http://www.mountmoriahband.com
CAPO I (1st Fret)
CAPO I (1. Perde)
Am: X-0-2-2-1-0
Am: X-0-2-2-1-0
Am2: 5-7-7-5-5-5
Am2: 5-7-7-5-5-5
F: 1-3-3-2-1-1
K: 1-3-3-2-1-1
G: 3-5-5-4-3-3
G: 3-5-5-4-3-3
Dm: X-5-7-7-6-5
Dm: X-5-7-7-6-5
Intro:
Giriş:
In a motel room in Colorado Springs
Colorado Springs'te bir motel odasında
We learned what impatience brings
Sabırsızlığın neler getirdiğini öğrendik
To women who fool around
Dalga geçen kadınlara
That summer was a strung-out mess
O yaz gergin bir karmaşaydı
And you swore to God you had the perfect fix
Ve mükemmel bir çözüm bulduğuna Tanrı'ya yemin ettin
And a plan to get us out
Ve bizi dışarı çıkaracak bir plan
You said, "Don't you turn around"
"Arkanı dönme" dedin
"Leave your strings at the door and just walk out"
"İplerinizi kapıda bırakın ve dışarı çıkın"
I sat in the living room
oturma odasında oturdum
And watched your girlfriend pack her things
Ve kız arkadaşının eşyalarını toplamasını izledin
To move away from you
Senden uzaklaşmak için
Our record, Buffy Sainte-Marie
Rekorumuz, Buffy Sainte-Marie
And we held hands and cried
Ve el ele tutuşup ağladık
'Til we could see anything
Bir şey görene kadar
You said, "Don't you turn around"
"Arkanı dönme" dedin
"You wouldn't like what you found out here anyhow"
"Zaten burada öğrendiklerin hoşuna gitmez."
So I took a redeye from the Bay
Bu yüzden Körfez'den bir kırmızı göz aldım
Watched you watch the taxi
Taksiyi izlemeni izledim
Pull away from Mission Street
Mission Street'ten uzaklaşın
The next time we would meet
Bir dahaki sefere buluşacağımızda
Would be a train wreck of nerves and sexless sleep
Sinirlerden ve cinsiyetsiz uykudan oluşan bir tren kazası olurdu
Mistakes made into hymns
İlahilerde yapılan hatalar
I said, "Don't you make a sound"
"Ses yapma" dedim
"Nothing's careful in desire, especially now"
"Arzuda hiçbir şey dikkatli değildir, özellikle de şimdi"
BRIDGE:
KÖPRÜ:
There were no accidents
Hiçbir kaza olmadı
We asked for this, but the South is not out West
Biz bunu istedik ama Güney Batı'nın dışında değil
There's nothing gentle about our stomachs full of gin
Midelerimizin cinle dolu olmasının nazik bir yanı yok
We are alive and we have no rest
Hayattayız ve dinlenmemiz yok
Ooooooh
Ooooooh
In a farmhouse in the Piedmont hills
Piedmont tepelerindeki bir çiftlik evinde
We learned what impatience wills
Sabırsızlığın nelere sebep olduğunu öğrendik
To women who have fooled around
Kendini kandıran kadınlara
If thievery has a voice to sing
Eğer hırsızlığın şarkı söyleyecek bir sesi varsa
It's the choice and sound of moving hands
Hareket eden ellerin seçimi ve sesi
Over social wedding rings
Sosyal alyanslar üzerinde
You said, "Don't you turn around"
"Arkanı dönme" dedin
"Leave your strings at the door and just walk out"
"İplerinizi kapıda bırakın ve dışarı çıkın"