Flowers of Evil كلمات أغنية ترجمة عربية

us4
لنا4
us4
لنا4
Oh can you tell me, oh how the joy
أوه هل يمكن أن تخبرني، أوه كيف الفرح
Passed from his childhood, that's not my boy
لقد مر من طفولته، هذا ليس ابني
I see he's finished, he's run his race
أرى أنه انتهى، لقد شارك في سباقه
We're not his family that's not his face
نحن لسنا عائلته وهذا ليس وجهه
We taught him well and from his youth
لقد علمناه جيدًا ومنذ شبابه
He knew he always must know the truth
كان يعلم أنه يجب أن يعرف الحقيقة دائمًا
He left his country to go to war
غادر بلاده ليذهب إلى الحرب
When he returned, he'd found we closed the door
عندما عاد، وجد أننا أغلقنا الباب
horus
حورس
But we never dreamed when he was leaving
لكننا لم نحلم أبدًا بمغادرته
That he would taste the flowers of evil
أنه سوف يتذوق زهور الشر
Instrumental
مفيدة
us4
لنا4
us4
لنا4
I know his habit was not so bad
أعلم أن عادته لم تكن سيئة للغاية
When for fifty dollars it could be had
عندما كان من الممكن الحصول عليها مقابل خمسين دولارًا
But now he's home to his promised land
لكنه الآن موطن لأرضه الموعودة
And what he needs got to cost a Grand
وما يحتاجه يجب أن يكلفه مبلغًا كبيرًا
When he'd been home for six month's time
عندما كان في المنزل لمدة ستة أشهر
My son he told me, he'd made up his mind
لقد أخبرني ابني أنه اتخذ قراره
He's re-enlisted for three years more
تم إعادة تجنيده لمدة ثلاث سنوات أخرى
It's too expensive to stop this war
إن إيقاف هذه الحرب مكلف للغاية
horus
حورس
But we never dreamed when he was leaving
لكننا لم نحلم أبدًا بمغادرته
That he would taste the flowers of evil
أنه سوف يتذوق زهور الشر
Instrumental
مفيدة
us4
لنا4
us4
لنا4
Oh can you tell me, oh how the joy
أوه هل يمكن أن تخبرني، أوه كيف الفرح
Passed from his childhood, that's not my boy
لقد مر من طفولته، هذا ليس ابني
He's re-enlisted for three years more
تم إعادة تجنيده لمدة ثلاث سنوات أخرى
Is the price of peace worth the price of war?
هل ثمن السلام يساوي ثمن الحرب؟
Is the price of peace worth the price of war?
هل ثمن السلام يساوي ثمن الحرب؟
Is the price of peace worth the price of war?
هل ثمن السلام يساوي ثمن الحرب؟
Is the price of peace worth the price of war?
هل ثمن السلام يساوي ثمن الحرب؟