We Are Paroles Traduction Française

By Mountain Heart
Par coeur de montagne
We are two ordinary souls
Nous sommes deux âmes ordinaires
who walked that lonely road
qui a parcouru cette route solitaire
For days and nights on end
Pendant des jours et des nuits
And we searched a million faces
Et nous avons cherché un million de visages
In all those lonely places
Dans tous ces endroits solitaires
For the smile of one true friend
Pour le sourire d'un véritable ami
What are the chances
Quelles sont les chances
Out in life's parade
Dans le défilé de la vie
Of two hearts embracing
De deux coeurs s'embrassant
In this masquerade
Dans cette mascarade
CHORUS:
CHŒUR :
We are the ending of a prayer fulfilled
Nous sommes la fin d'une prière exaucée
We are the fire that others long to build
Nous sommes le feu que d'autres aspirent à allumer
A poet's vision that has come this far
La vision d'un poète qui est arrivé jusqu'ici
We dreamed of something real and now we are
Nous avons rêvé de quelque chose de réel et maintenant nous le sommes
We feel we are love's great design
Nous sentons que nous sommes le grand dessein de l'amour
Our thoughts can intertwine
Nos pensées peuvent s'entremêler
Yet both of us are strong
Pourtant nous sommes tous les deux forts
And at times we'll stumble, there's no doubt
Et parfois nous trébucherons, il n'y a aucun doute
But we ain't wantin' out
Mais nous ne voulons pas sortir
That thinkin' don't belong
Cette pensée n'a pas sa place
Heaven worked too hard
Le ciel a travaillé trop dur
Too long to get us here
Trop de temps pour nous amener ici
So we'll love each other
Alors nous nous aimerons
And just let Him steer
Et laissez-le simplement diriger
A poet's vision that has come this far
La vision d'un poète qui est arrivé jusqu'ici
We dreamed of something real and now we are
Nous avons rêvé de quelque chose de réel et maintenant nous le sommes
http://www.mountainheart.com/
http://www.mountainheart.com/