We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

By Mountain Heart
Door Berghart
We are two ordinary souls
Wij zijn twee gewone zielen
who walked that lonely road
die die eenzame weg bewandelde
For days and nights on end
Dagen en nachten lang
And we searched a million faces
En we hebben een miljoen gezichten doorzocht
In all those lonely places
Op al die eenzame plekken
For the smile of one true friend
Voor de glimlach van één echte vriend
What are the chances
Wat zijn de kansen
Out in life's parade
Op pad in de parade van het leven
Of two hearts embracing
Van twee harten die elkaar omhelzen
In this masquerade
In deze maskerade
CHORUS:
CHORUS:
We are the ending of a prayer fulfilled
Wij zijn het einde van een vervuld gebed
We are the fire that others long to build
Wij zijn het vuur dat anderen graag willen opbouwen
A poet's vision that has come this far
De visie van een dichter die zo ver is gekomen
We dreamed of something real and now we are
We droomden van iets echts en nu zijn we dat
We feel we are love's great design
We voelen dat we het geweldige ontwerp van de liefde zijn
Our thoughts can intertwine
Onze gedachten kunnen met elkaar verweven zijn
Yet both of us are strong
Toch zijn we allebei sterk
And at times we'll stumble, there's no doubt
En soms zullen we struikelen, daar bestaat geen twijfel over
But we ain't wantin' out
Maar we willen niet weg
That thinkin' don't belong
Dat denken hoort er niet bij
Heaven worked too hard
De hemel heeft te hard gewerkt
Too long to get us here
Het duurt te lang om ons hier te krijgen
So we'll love each other
Dus we zullen van elkaar houden
And just let Him steer
En laat Hem gewoon sturen
A poet's vision that has come this far
De visie van een dichter die zo ver is gekomen
We dreamed of something real and now we are
We droomden van iets echts en nu zijn we dat
http://www.mountainheart.com/
http://www.mountainheart.com/