Mississippi Queen كلمات أغنية ترجمة عربية

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
الجبل - ملكة المسيسيبي (الغرب، لينغ، بابالاردي وري)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
من ألبوم التسلق. صدر في مارس 1970.
Mississippi Queen, If you know what I mean
ملكة المسيسيبي، إذا كنت تعرفين ما أعنيه
Mississippi Queen, She taught me everything
ملكة ميسيسيبي، علمتني كل شيء
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
الطريق إلى أسفل حول فيكسبيرغ، حول طريق لويزيانا
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
عاشت سيدة كاجون، على متن السفينة ميسيسيبي كوين
You know she was a dancer
أنت تعرف أنها كانت راقصة
She moved better on wine
لقد تحركت بشكل أفضل على النبيذ
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
بينما كان الباقون من الرجال يحصلون على ركلاتهم،
Boy I beg your pardon, I was getting mine
يا فتى، أتوسل إليك، لقد كنت أحصل على خاصتي
Mississippi Queen, If you know what I mean
ملكة المسيسيبي، إذا كنت تعرفين ما أعنيه
Mississippi Queen, She taught me everything
ملكة ميسيسيبي، علمتني كل شيء
This lady she asked me, If I would be her man
سألتني هذه السيدة، إذا كنت سأكون رجلها
You know that I told her, I'd do what I can
أنت تعلم أنني أخبرتها أنني سأفعل ما بوسعي
To keep her looking pretty
لكي تحافظ على مظهرها الجميل
Buy her dresses that shine
اشتري لها فساتين تلمع
While the rest of them dudes were making their bread
بينما كان الباقون منهم يصنعون خبزهم
Boy I beg your pardon, I was losing mine
يا فتى، أتوسل إليك، كنت أفقد ذاكرتي
BRBR
بربر
BRBR
بربر
Mississippi Queen,
ملكة ميسيسيبي,
If you know what I mean
إذا كنت تعرف ما أعنيه
Mississippi Queen,
ملكة ميسيسيبي,
She taught me everything
لقد علمتني كل شيء
Way down around Vicksburg,
الطريق إلى أسفل حول فيكسبيرغ،
Around Louisiana way
حول طريق لويزيانا
Lived a cajun lady,
عاشت سيدة الكاجون،
Aboard the Mississippi Queen
على متن السفينة ميسيسيبي كوين
You know she was a dancer
أنت تعرف أنها كانت راقصة
She moved better on wine While the
لقد تحركت بشكل أفضل على النبيذ بينما
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
أما بقية الرجال فكانوا يحصلون على ركلاتهم،
Boy I beg your pardon, I was getting mine
يا فتى، أتوسل إليك، لقد كنت أحصل على خاصتي
Mississippi Queen,
ملكة ميسيسيبي,
If you know what I mean
إذا كنت تعرف ما أعنيه
Mississippi Queen,
ملكة ميسيسيبي,
She taught me everything
لقد علمتني كل شيء
This lady she asked me,
سألتني هذه السيدة،
If I would be her man
لو كنت رجلا لها
You know that I told her,
هل تعلم أني قلت لها
I'd do what I can
سأفعل ما بوسعي
To keep her looking pretty
لكي تحافظ على مظهرها الجميل
Buy her dresses that shine
اشتري لها فساتين تلمع
rest of them dudes were making their bread
وكان بقية الرجال يصنعون خبزهم
Boy I beg your pardon, I was losing mine
يا فتى، أتوسل إليك، كنت أفقد ذاكرتي
You know she was a dancer
أنت تعرف أنها كانت راقصة
She moved better on wine While the
لقد تحركت بشكل أفضل على النبيذ بينما
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
أما بقية الرجال فكانوا يحصلون على ركلاتهم،
Boy I beg your pardon, I was getting mine
يا فتى، أتوسل إليك، لقد كنت أحصل على خاصتي
Oooooohhh Mississippi Queen
اوووووه ملكة ميسيسيبي
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة