Mississippi Queen Liedtext Deutsche Übersetzung

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
BERG – MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
Aus dem CLIMBING-Album. Veröffentlicht im März 1970.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi-Königin, wenn Sie wissen, was ich meine
Mississippi Queen, She taught me everything
Königin von Mississippi, sie hat mir alles beigebracht
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
Weit unten um Vicksburg herum, herum Louisiana herum
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
Lebte eine Cajun-Lady an Bord der Mississippi Queen
You know she was a dancer
Sie wissen, dass sie Tänzerin war
She moved better on wine
Mit Wein kam sie besser zurecht
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Während der Rest von ihnen ihre Tritte bekam,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Junge, ich bitte um Verzeihung, ich habe meins bekommen
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi-Königin, wenn Sie wissen, was ich meine
Mississippi Queen, She taught me everything
Königin von Mississippi, sie hat mir alles beigebracht
This lady she asked me, If I would be her man
Diese Dame fragte mich, ob ich ihr Mann sein würde
You know that I told her, I'd do what I can
Du weißt, dass ich ihr gesagt habe, ich würde tun, was ich kann
To keep her looking pretty
Damit sie hübsch aussieht
Buy her dresses that shine
Kaufen Sie ihre Kleider, die glänzen
While the rest of them dudes were making their bread
Während die anderen Jungs ihr Brot backten
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Junge, ich bitte um Verzeihung, ich war dabei, meine zu verlieren
BRBR
BRBR
BRBR
BRBR
Mississippi Queen,
Königin von Mississippi,
If you know what I mean
Wenn Sie wissen, was ich meine
Mississippi Queen,
Königin von Mississippi,
She taught me everything
Sie hat mir alles beigebracht
Way down around Vicksburg,
Weit unten um Vicksburg herum,
Around Louisiana way
Rund um Louisiana
Lived a cajun lady,
Lebte eine Cajun-Dame,
Aboard the Mississippi Queen
An Bord der Mississippi Queen
You know she was a dancer
Sie wissen, dass sie Tänzerin war
She moved better on wine While the
Mit Wein kam sie besser zurecht
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Die anderen Kerle haben ihren Spaß gehabt,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Junge, ich bitte um Verzeihung, ich habe meins bekommen
Mississippi Queen,
Königin von Mississippi,
If you know what I mean
Wenn Sie wissen, was ich meine
Mississippi Queen,
Königin von Mississippi,
She taught me everything
Sie hat mir alles beigebracht
This lady she asked me,
Diese Dame, die sie mich fragte,
If I would be her man
Wenn ich ihr Mann wäre
You know that I told her,
Du weißt, dass ich ihr gesagt habe,
I'd do what I can
Ich würde tun, was ich kann
To keep her looking pretty
Damit sie hübsch aussieht
Buy her dresses that shine
Kaufen Sie ihre Kleider, die glänzen
rest of them dudes were making their bread
Die anderen Jungs waren gerade dabei, ihr Brot zu backen
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Junge, ich bitte um Verzeihung, ich war dabei, meine zu verlieren
You know she was a dancer
Sie wissen, dass sie Tänzerin war
She moved better on wine While the
Mit Wein kam sie besser zurecht
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Die anderen Kerle haben ihren Spaß gehabt,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Junge, ich bitte um Verzeihung, ich habe meins bekommen
Oooooohhh Mississippi Queen
Oooooohhh Mississippi-Königin
B Bend
B-Kurve
R Release
R-Veröffentlichung
/ Slide up
/ Nach oben schieben
\ Slide down
\ Nach unten schieben
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Abziehen
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmonisch
x Mute note
x Note stumm schalten
. Play note like a dot in standard notation
. Spielen Sie eine Note wie einen Punkt in der Standardnotation
^ Ties two notes together
^ Verbindet zwei Noten miteinander
(. Pause
(. Pause