Mississippi Queen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
GÓRA – MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi i Rea)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
Z albumu CLIMBING. Wydany w marcu 1970 r.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Królowo Mississippi, jeśli wiesz, co mam na myśli
Mississippi Queen, She taught me everything
Królowa Missisipi, nauczyła mnie wszystkiego
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
W okolicach Vicksburga, w okolicach Luizjany
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
Mieszkała dama cajun na pokładzie „Królowej Mississippi”.
You know she was a dancer
Wiesz, że była tancerką
She moved better on wine
Po winie poruszała się lepiej
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Podczas gdy reszta chłopaków nieźle się bawiła,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Chłopcze, przepraszam, dostawałem swoje
Mississippi Queen, If you know what I mean
Królowo Mississippi, jeśli wiesz, co mam na myśli
Mississippi Queen, She taught me everything
Królowa Missisipi, nauczyła mnie wszystkiego
This lady she asked me, If I would be her man
Ta pani zapytała mnie, czy byłbym jej mężczyzną
You know that I told her, I'd do what I can
Wiesz, że jej powiedziałem: Zrobię, co będę mógł
To keep her looking pretty
Żeby wyglądała ładnie
Buy her dresses that shine
Kup jej sukienki, które błyszczą
While the rest of them dudes were making their bread
Podczas gdy reszta chłopaków piekła chleb
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Chłopcze, przepraszam, zgubiłem swoje
BRBR
BRBR
BRBR
BRBR
Mississippi Queen,
Królowa Missisipi,
If you know what I mean
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Mississippi Queen,
Królowa Missisipi,
She taught me everything
Nauczyła mnie wszystkiego
Way down around Vicksburg,
W okolicach Vicksburga,
Around Louisiana way
W okolicach Luizjany
Lived a cajun lady,
Mieszkała dama cajun,
Aboard the Mississippi Queen
Na pokładzie „Mississippi Queen”.
You know she was a dancer
Wiesz, że była tancerką
She moved better on wine While the
Poruszała się lepiej na winie
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
reszta z nich, kolesie, dostawała kopa,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Chłopcze, przepraszam, dostawałem swoje
Mississippi Queen,
Królowa Missisipi,
If you know what I mean
Jeśli wiesz, co mam na myśli
Mississippi Queen,
Królowa Missisipi,
She taught me everything
Nauczyła mnie wszystkiego
This lady she asked me,
Ta pani mnie zapytała,
If I would be her man
Gdybym był jej mężczyzną
You know that I told her,
Wiesz, że jej powiedziałem,
I'd do what I can
Zrobiłbym co mogę
To keep her looking pretty
Żeby wyglądała ładnie
Buy her dresses that shine
Kup jej sukienki, które błyszczą
rest of them dudes were making their bread
reszta, kolesie, piekła chleb
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Chłopcze, przepraszam, zgubiłem swoje
You know she was a dancer
Wiesz, że była tancerką
She moved better on wine While the
Poruszała się lepiej na winie
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
reszta z nich, kolesie, dostawała kopa,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Chłopcze, przepraszam, dostawałem swoje
Oooooohhh Mississippi Queen
Ooooo, Królowa Mississippi
B Bend
B Zakręt
R Release
Zwolnij R
/ Slide up
/ Przesuń w górę
\ Slide down
\ Przesuń w dół
H Hammer-on
H Wbijanie
P Pull-off
P Odciągnięcie
~ Vibrato
~Wibracja
+ Harmonic
+ Harmoniczne
x Mute note
x Wycisz notatkę
. Play note like a dot in standard notation
. Graj nutę jak kropkę w notacji standardowej
^ Ties two notes together
^ Łączy ze sobą dwie notatki
(. Pause
(. Pauza