Mississippi Queen Letras Tradução em Português

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
MONTANHA - RAINHA MISSISSIPPI (West, Laing, Pappalardi e Rea)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
Do álbum ESCALADA. Lançado em março de 1970.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Rainha do Mississippi, se é que você me entende
Mississippi Queen, She taught me everything
Rainha do Mississippi, ela me ensinou tudo
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
Ao redor de Vicksburg, ao redor da Louisiana
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
Vivia uma senhora cajun, a bordo do Mississippi Queen
You know she was a dancer
Você sabe que ela era uma dançarina
She moved better on wine
Ela se moveu melhor com vinho
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Enquanto o resto dos caras estavam se divertindo,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Garoto, me desculpe, eu estava pegando o meu
Mississippi Queen, If you know what I mean
Rainha do Mississippi, se é que você me entende
Mississippi Queen, She taught me everything
Rainha do Mississippi, ela me ensinou tudo
This lady she asked me, If I would be her man
Esta senhora me perguntou: se eu fosse o homem dela
You know that I told her, I'd do what I can
Você sabe que eu disse a ela, eu faria o que pudesse
To keep her looking pretty
Para mantê-la bonita
Buy her dresses that shine
Compre vestidos que brilham para ela
While the rest of them dudes were making their bread
Enquanto o resto deles fazia o pão
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Garoto, me desculpe, eu estava perdendo o meu
BRBR
BRBR
BRBR
BRBR
Mississippi Queen,
Rainha do Mississipi,
If you know what I mean
Se você sabe o que quero dizer
Mississippi Queen,
Rainha do Mississipi,
She taught me everything
Ela me ensinou tudo
Way down around Vicksburg,
Bem perto de Vicksburg,
Around Louisiana way
Pelo caminho da Louisiana
Lived a cajun lady,
Vivia uma senhora cajun,
Aboard the Mississippi Queen
A bordo do Mississipi Queen
You know she was a dancer
Você sabe que ela era uma dançarina
She moved better on wine While the
Ela se moveu melhor com o vinho enquanto o
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
o resto dos caras estavam se divertindo,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Garoto, me desculpe, eu estava pegando o meu
Mississippi Queen,
Rainha do Mississipi,
If you know what I mean
Se você sabe o que quero dizer
Mississippi Queen,
Rainha do Mississipi,
She taught me everything
Ela me ensinou tudo
This lady she asked me,
Esta senhora ela me perguntou,
If I would be her man
Se eu fosse o homem dela
You know that I told her,
Você sabe que eu disse a ela,
I'd do what I can
Eu faria o que puder
To keep her looking pretty
Para mantê-la bonita
Buy her dresses that shine
Compre vestidos que brilham para ela
rest of them dudes were making their bread
o resto deles estavam fazendo pão
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Garoto, me desculpe, eu estava perdendo o meu
You know she was a dancer
Você sabe que ela era uma dançarina
She moved better on wine While the
Ela se moveu melhor com o vinho enquanto o
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
o resto dos caras estavam se divertindo,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Garoto, me desculpe, eu estava pegando o meu
Oooooohhh Mississippi Queen
Ooooohhh Rainha do Mississipi
B Bend
Curva B
R Release
Liberação R
/ Slide up
/ Deslize para cima
\ Slide down
\ Deslize para baixo
H Hammer-on
H Martelado
P Pull-off
Retirada P
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Harmônico
x Mute note
x Silenciar nota
. Play note like a dot in standard notation
. Tocar nota como um ponto na notação padrão
^ Ties two notes together
^ Une duas notas
(. Pause
(. Pausa