Mississippi Queen Versuri Traducere în Română

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
MUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
Din albumul CLIMBING. Lansat în martie 1970.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, dacă știi ce vreau să spun
Mississippi Queen, She taught me everything
Mississippi Queen, ea m-a învățat totul
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
În jos în jurul Vicksburg, în jurul drumului Louisiana
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
Trăia o doamnă cajun, la bordul Mississippi Queen
You know she was a dancer
Știi că a fost dansatoare
She moved better on wine
S-a mișcat mai bine la vin
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
În timp ce ceilalți băieți își luau piciorul,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Băiete, îmi cer scuze, îl primeam pe al meu
Mississippi Queen, If you know what I mean
Mississippi Queen, dacă știi ce vreau să spun
Mississippi Queen, She taught me everything
Mississippi Queen, ea m-a învățat totul
This lady she asked me, If I would be her man
Această doamnă m-a întrebat dacă aș fi bărbatul ei
You know that I told her, I'd do what I can
Știi că i-am spus că aș face tot ce pot
To keep her looking pretty
Pentru a o menține să arate frumoasă
Buy her dresses that shine
Cumpără-i rochii care strălucesc
While the rest of them dudes were making their bread
În timp ce restul băieților își făceau pâinea
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Băiete, îmi cer scuze, îl pierdeam pe al meu
BRBR
BRBR
BRBR
BRBR
Mississippi Queen,
Regina Mississippi,
If you know what I mean
Dacă știi ce vreau să spun
Mississippi Queen,
Regina Mississippi,
She taught me everything
Ea m-a învățat totul
Way down around Vicksburg,
În jurul lui Vicksburg,
Around Louisiana way
În jurul drumului Louisiana
Lived a cajun lady,
Trăia o doamnă cajun,
Aboard the Mississippi Queen
La bordul Mississippi Queen
You know she was a dancer
Știi că a fost dansatoare
She moved better on wine While the
Ea s-a mișcat mai bine pe vin În timp ce
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
restul băieți își făceau lovituri,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Băiete, îmi cer scuze, îl primeam pe al meu
Mississippi Queen,
Regina Mississippi,
If you know what I mean
Dacă știi ce vreau să spun
Mississippi Queen,
Regina Mississippi,
She taught me everything
Ea m-a învățat totul
This lady she asked me,
Această doamnă m-a întrebat:
If I would be her man
Dacă aș fi bărbatul ei
You know that I told her,
Știi că i-am spus,
I'd do what I can
Aș face ce pot
To keep her looking pretty
Pentru a o menține să arate frumoasă
Buy her dresses that shine
Cumpără-i rochii care strălucesc
rest of them dudes were making their bread
restul băieți își făceau pâinea
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Băiete, îmi cer scuze, îl pierdeam pe al meu
You know she was a dancer
Știi că a fost dansatoare
She moved better on wine While the
Ea s-a mișcat mai bine pe vin În timp ce
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
restul băieți își făceau lovituri,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Băiete, îmi cer scuze, îl primeam pe al meu
Oooooohhh Mississippi Queen
Oooooohhh Mississippi Queen
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ Slide up
/ Glisați în sus
\ Slide down
\ Glisați în jos
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Tragere
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armonic
x Mute note
x Notă dezactivată
. Play note like a dot in standard notation
. Redați nota ca un punct în notație standard
^ Ties two notes together
^ Leagă două note împreună
(. Pause
(. Pauză