Mississippi Queen Текст Песни Перевод на Русский

MOUNTAIN - MISSISSIPPI QUEEN (West, Laing, Pappalardi & Rea)
ГОРА - КОРОЛЕВА МИССИСИПИ (Запад, Лэнг, Паппаларди и Ри)
From CLIMBING album. Released on March 1970.
Из альбома CLIMBING. Выпущен в марте 1970 года.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Королева Миссисипи, если ты понимаешь, о чем я
Mississippi Queen, She taught me everything
Королева Миссисипи, она научила меня всему
Way down around Vicksburg, Around Louisiana way
Путь вниз по Виксбургу, Вокруг Луизианы
Lived a cajun lady, Aboard the Mississippi Queen
Жила каджунская леди на борту «Королевы Миссисипи».
You know she was a dancer
Ты знаешь, она была танцовщицей
She moved better on wine
Она лучше двигалась под вином
While the rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
Пока остальные чуваки развлекались,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Мальчик, прошу прощения, я получал свое.
Mississippi Queen, If you know what I mean
Королева Миссисипи, если ты понимаешь, о чем я
Mississippi Queen, She taught me everything
Королева Миссисипи, она научила меня всему
This lady she asked me, If I would be her man
Эта дама спросила меня: буду ли я ее мужчиной?
You know that I told her, I'd do what I can
Ты знаешь, я сказал ей, что сделаю все, что смогу.
To keep her looking pretty
Чтобы она выглядела красиво
Buy her dresses that shine
Купите ей блестящие платья
While the rest of them dudes were making their bread
Пока остальные чуваки пекли хлеб
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Мальчик, прошу прощения, я терял свою
BRBR
БРБР
BRBR
БРБР
Mississippi Queen,
Королева Миссисипи,
If you know what I mean
Если ты понимаешь, что я имею в виду
Mississippi Queen,
Королева Миссисипи,
She taught me everything
Она научила меня всему
Way down around Vicksburg,
Путь вниз по Виксбургу,
Around Louisiana way
Вокруг Луизианы
Lived a cajun lady,
Жила-каджунская леди,
Aboard the Mississippi Queen
На борту «Королевы Миссисипи»
You know she was a dancer
Ты знаешь, она была танцовщицей
She moved better on wine While the
Она лучше двигалась под вином.
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
остальные чуваки были в восторге,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Мальчик, прошу прощения, я получал свое.
Mississippi Queen,
Королева Миссисипи,
If you know what I mean
Если ты понимаешь, что я имею в виду
Mississippi Queen,
Королева Миссисипи,
She taught me everything
Она научила меня всему
This lady she asked me,
Эта дама спросила меня:
If I would be her man
Если бы я был ее мужчиной
You know that I told her,
Ты знаешь, что я сказал ей:
I'd do what I can
Я сделаю все, что смогу
To keep her looking pretty
Чтобы она выглядела красиво
Buy her dresses that shine
Купите ей блестящие платья
rest of them dudes were making their bread
остальные чуваки пекли себе хлеб
Boy I beg your pardon, I was losing mine
Мальчик, прошу прощения, я терял свою
You know she was a dancer
Ты знаешь, она была танцовщицей
She moved better on wine While the
Она лучше двигалась под вином.
rest of them dudes were'a gettin' their kicks,
остальные чуваки были в восторге,
Boy I beg your pardon, I was getting mine
Мальчик, прошу прощения, я получал свое.
Oooooohhh Mississippi Queen
Ооооооо королева Миссисипи
B Bend
Б-Бенд
R Release
R-релиз
/ Slide up
/ Слайд вверх
\ Slide down
\ Сдвинуть вниз
H Hammer-on
H Хаммер-он
P Pull-off
P
~ Vibrato
~ Вибрато
+ Harmonic
+ Гармоника
x Mute note
x Отключить звук
. Play note like a dot in standard notation
. Воспроизведение ноты как точки в стандартной записи
^ Ties two notes together
^ Связывает две ноты вместе.
(. Pause
(. Пауза