Nantucket Sleigh Ride Letras Tradução em Português

Date: Thu, 2 Apr 1998 00:10:52 +0200 (CEST)
Data: Qui, 2 de abril de 1998 00:10:52 +0200 (CEST)
From: Peter Eybert
De: Peter Eybert
Subject: CRD: Nantucket Sleighride by Mountain
Assunto: CRD: Passeio de trenó em Nantucket pela montanha
Nantucket sleighride
Passeio de trenó em Nantucket
performed by Mountain
realizado por Montanha
from "Nantucket Sleighride", 1970
de "Nantucket Sleighride", 1970
(slow)
(lento)
Goodbye, little Robin-Marie
Adeus, pequena Robin-Marie
Don't try following me
Não tente me seguir
Don't cry, little Robin-Marie
Não chore, pequena Robin-Marie
'cause you know I'm coming home soon.
porque você sabe que voltarei para casa em breve.
My ship's leaving on a three-year tour
Meu navio está partindo em uma viagem de três anos
The next tide will take us from shore
A próxima maré nos levará da costa
Windlaced, gather in sail and spray
Windlaced, reúna-se na vela e pulverize
On a search for the mighty sperm whale
Em busca do poderoso cachalote
Fly your willow branches
Voe seus galhos de salgueiro
Wrap your body round my soul
Enrole seu corpo em volta da minha alma
Lay down your reeds and drums on my soft sheets
Coloque suas palhetas e tambores em meus lençóis macios
There are years behind us reaching
Há anos atrás de nós alcançando
to the place where hearts are beating
para o lugar onde os corações estão batendo
and I know you're the last true love I'll ever meet,
e eu sei que você é o último amor verdadeiro que conhecerei,
and I know you're the last true love I'll ever meet.
e eu sei que você é o último amor verdadeiro que conhecerei.
(faster, lower case letters are bass notes)
(letras minúsculas mais rápidas são notas graves)
E g f# e D g f# e
E g f# e D g f# e
d c# A G D
d c# A G D
Em g f# e D g f# e
Em g f# e D g f# e
d c# A G D
d c# A G D
Em g f# e D g f# e
Em g f# e D g f# e
(slow)
(lento)
Starbuck's sharpening his harpoon
Starbuck está afiando seu arpão
The black man's playing his tune
O homem negro está tocando sua música
An old salt's sleeping his watch away
Um velho sal está dormindo o relógio
He'll be drunk again before noon.
Ele estará bêbado novamente antes do meio-dia.
(faster)
(mais rápido)
(slow)
(lento)
Three years sailing on bended knee
Três anos navegando de joelhos dobrados
We found no whales in this sea
Não encontramos baleias neste mar
Don't cry, little Robin-Marie
Não chore, pequena Robin-Marie
'cause we'll be in sight of land soon.
porque em breve avistaremos terra.
Fly your willow branches
Voe seus galhos de salgueiro
Wrap your body round my soul
Enrole seu corpo em volta da minha alma
Lay down your reeds and drums on my soft sheets
Coloque suas palhetas e tambores em meus lençóis macios
There are years behind us reaching
Há anos atrás de nós alcançando
to the place where hearts are beating
para o lugar onde os corações estão batendo
and I know you're the last true love I'll ever meet,
e eu sei que você é o último amor verdadeiro que conhecerei,
and I know you're the last true love I'll ever meet.
e eu sei que você é o último amor verdadeiro que conhecerei.
(faster)
(mais rápido)
E g f# e D g f# e
E g f# e D g f# e
d c# A G D
d c# A G D
Em g f# e D g f# e
Em g f# e D g f# e
d c# A G D
d c# A G D
Em g f# e D g f# e
Em g f# e D g f# e
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de