Dust Текст Песни Перевод на Русский

M O U R N I N G B E L O V E T H
M O R N I N G B E L O V E T H
D U S T
ПЫЛЬ
DUST
ПЫЛЬ
(c) Sentinel Records - 2000
(с) Сентинел Рекордс - 2000 г.
http://www.mourningbeloveth.com/
http://www.mourningbeloveth.com/
Tune Down 1 & 1/2 Steps
Настройка вниз на 1 и 1/2 ступени
Tempo = 65 BPM
Темп = 65 ударов в минуту
Time Signature = 4/4
Размер = 4/4
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.1
Версия 1.1
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ОТДЫХ — отдых и поддержание покоя на протяжении всего пустого пространства.
|_3_| - Triplet notes
|_3_| - Триоли нот
Intro: Guitar 1 with heavy distortion (Play 2 times)
Введение: Гитара 1 с сильным искажением (играть 2 раза)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||-----|---------R ----------------|--------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5---------(5)\-|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5---------(5)\-|--2--------3--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3---------(3)\-|--0--------1--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3---------(3)\-|--0--------1--------|
Riff 1a: Guitar 1 (Play 3 times)
Рифф 1а: Гитара 1 (играть 3 раза)
||--------------------|---------R ---------------|--------------------|
||----|---------R ---------------|--------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5--------(5)\-|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5--------(5)\-|--2--------3--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3--------(3)\-|--0--------1--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3--------(3)\-|--0--------1--------|
|--------------------|--------------------|---------R -------------------|
|----|--------------------|---------R -------------------|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|
Riff 1b: Guitar 2 with heavy distortion (Play 3 times)
Рифф 1b: Гитара 2 с сильным искажением (играть 3 раза)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||-----|---------R ----------------|--------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|--0--------1--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|--0--------1--------|
|--------------------|--------------------|--------R --------------|
|----|------------------------------------|--------R --------------|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)S -5------5/7---|
|--3--------2--------|--2--------2--------|--(4/ 5)S -5------5/7---|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)T -3------3/5---|
|--3--------2--------|--0--------2--------|--(2/ 3)T -3------3/5---|
Riff 2a: Guitar 1 (Play 4 times)
Рифф 2а: Гитара 1 (играть 4 раза)
|--9\ 4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\ --|
|--9\ 4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\ --|
|_3_|
|_3_|
|--5-------------((5)/9)--|--9\ 4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
|--5-------------((5)/9)--|--9\ 4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
Riff 2b: Guitar 2 (Repeat as outlined below)
Рифф 2b: Гитара 2 (Повторите, как описано ниже)
Part 1:
Часть 1:
|_3_|
|_3_|
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
Part 2:
Часть 2:
|_3_|
|_3_|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------|--2-------------------|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------|--2-------------------|
|_3_|
|_3_|
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------||
|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------||
Riff 3a: Guitar 1 (Play once through)
Рифф 3а: Гитара 1 (играть один раз)
1 |_3__| 2 |_3__|
1 |_3__| 2 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-----|
P.M ... ... ...
П.М... ... ...
// Let Ring \\ |_3__| 4
// Пусть кольцо \\ |_3__| 4
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9х10п9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
5 |_3__| 6
5 |_3__| 6
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
9 |_3__| 10 |_3__|
9 |_3__| 10 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-----|
// Let Ring \\ |_3__| 12
// Пусть кольцо \\ |_3__| 12
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9х10п9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
13 |_3__| 14
13 |_3__| 14
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
17 |_3__| 18 |_3__|
17 |_3__| 18 |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-----|
// Let Ring \\ |_3__| 20
// Пусть кольцо \\ |_3__| 20
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9х10п9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
21 |_3__| 22
21 |_3__| 22
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-||
|--(9)--10------12----10--9---------|-------10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-||
Riff 3b: Guitar 2 (Play 6 times)
Рифф 3b: Гитара 2 (сыграть 6 раз)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-----|
P.M ... ... ...
П.М... ... ...
// Let Ring \\ |_3__| 4
// Пусть кольцо \\ |_3__| 4
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|*|
|-----7-----10----9х10п9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|*|
TTime Sig = 3/4
TTime Sig = 3/4
Riff 4a: Guitar 1 (Repeat as outlined below)
Рифф 4а: Гитара 1 (Повторите, как описано ниже)
Part 1:
Часть 1:
Part 2 (Lead):
Часть 2 (Ведущий):
|/|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--7--|
|/|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--7--|
4 |_3__| 5 6
4 |_3__| 5 6
|--5~~----(7/10)-10--9h10p9-|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------7\ -2-|
|--5~~----(7/10)-10--9h10p9-|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------7\ -2-|
|--3------2h3-5--(5/7)-|--5~~----------|--7~~-----((7)\5)---7p5-|
|--3------2h3-5--(5/7)-|--5~~----------|--7~~-----((7)\5)---7p5-|
10 11 12 |_3__|
10 11 12 |_3__|
|-----------5\ -2-|--3------2h(3/5)--(5/10)-|--10-(9\5)--5--(5/10)-10--9h10p9-|
|-----------5\ -2-|--3------2h(3/5)--(5/10)-|--10-(9\5)--5--(5/10)-10--9h10p9-|
|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--5h7-|
|--7~~-----((7)\5)---7p5-|-----------5\ -2-|--3------2h3-5--5h7-|
|--5~---------(5)\-|| X 1
|--5~---------(5)\-|| х 1
Riff 4b: Guitar 2 (Play 8 times)
Рифф 4b: Гитара 2 (сыграть 8 раз)
On the last repeat replace the last bar with the supplement:
На последнем повторе замените последний такт прибавкой:
| Supplement |
| Дополнение |
Riff 5a: Guitar 1 (Repeat as outlined below)
Рифф 5а: Гитара 1 (Повторите, как описано ниже)
Part 1:
Часть 1:
|_3_| // Let Ring \\
|_3_| // Пусть кольцо \\
// Let Ring \\ |_3_|
// Пусть кольцо \\ |_3_|
Part 2 (Lead):
Часть 2 (Ведущий):
1 |_3__| 2 3
1 |_3__| 2 3
||--7~~----10--9h10p9-7--|--9--10--7--10--9\-2--|--3~~----2h(3/5)--(5/7)-|
||--7~~----10--9h10p9-7--|--9--10--7--10--9\-2--|--3~~----2h(3/5)--(5/7)-|
4 5 |_3__| 6
4 5 |_3__| 6
7 8 9 |_3__|
7 8 9 |_3__|
13 |_3__| 14 15
13 |_3__| 14 15
Riff 5b: Guitar 2 (Play 14 times)
Рифф 5b: Гитара 2 (сыграть 14 раз)
|_3_| // Let Ring \\
|_3_| // Пусть кольцо \\
// Let Ring \\
// Пусть кольцо \\
* The palm mute is applied at random intervals
* Отключение звука ладони применяется через случайные промежутки времени.
Guitar 1 plays Part 1 of riff 5a twice, guitar 2 plays riff 5b 4 times
Гитара 1 дважды играет часть 1 риффа 5a, гитара 2 играет риф 5b 4 раза.
TTempo = 65 PMtion of riff 1
TTempo = 65 PM. Рифф 1.
Riff 6a Guitar 1 (Play twice)
Рифф 6а, гитара 1 (играть дважды)
| |--------------------|---------R -------------------|--------------------|
| |----|---------R -------------------|--------------------|
|/|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|--2--------3--------|
|/|--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)--(7)\|--2--------3--------|
|4|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|--------------------|
|4|--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3-----------------|--------------------|
This is a variation of riff 1
Это вариация риффа 1.
Riff 6b: Guitar 2 (Play twice)
Рифф 6b: Гитара 2 (сыграйте дважды)
||--------------------|---------R ----------------|--------------------|
||-----|---------R ----------------|--------------------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--2--------2--------|--(4/ 5)-S -5------(5/7)---|--2--------3--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|-----------1--------|
||--0--------2--------|--(2/ 3)-T -3------(3/5)---|-----------1--------|
This is a variation of riff 3
Это вариация риффа 3.
Riff 7a: Guitar 1 (Play once)
Рифф 7а: Гитара 1 (играть один раз)
|_3__| |_3__|
|_3__| |_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-----|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-7\-|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9х10п9-----|
// Let Ring \\ |_3__|
// Пусть кольцо \\ |_3__|
|-----7-----10----9h10p9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|-----7-----10----9х10п9-7--6--|-------6--7--(7/9)---((9)\6)--7\-|
|_3__|
|_3__|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--2--(5/7)-9--10\-2--(7/10)-9h10p9-7\-|--2--(5/7)-9--10--12--10--9--9--|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
|--(9)--10------12----10--9-----9h10-|--9\ --10--9h 10p9-7----((7)\6)-(6/7)-|
Guitar 2 plays riff 3b twice during this riff
Гитара 2 дважды играет рифф 3b во время этого риффа.
Riff 8a: Guitar 1 (Play once)
Рифф 8а: Гитара 1 (играть один раз)
||-----------8----------|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|
||-----------8----------|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|
|------------6--7--(7/9)----6h 7-|--7~~-----------10----|
|------------6--7--(7/9)----6ч 7-|--7~~-----------10----|
|_3__|
|_3__|
|------------------------------|---------10--9h10p9-7---((7)\6)h 7-||
|--------------|---------10--9h10p9-7---((7)\6)h 7-||
|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|--(7)-------------------------------||
|--7------((7)\5)-5--7--7h8-7--|--(7)-------------------------------||
Riff 8b: Guitar 2 (Play once)
Рифф 8b: Гитара 2 (играть один раз)
|--0----4--5--(5/7)----4h 5--|-----------1---------|--0----------------------|
|--0----4--5--(5/7)----4h 5--|-----------1---------|--0----------------------|
|_3_|
|_3_|
Guitar 1 plays riff 7a once, guitar 2 plays riff 3b twice
Гитара 1 играет рифф 7a один раз, гитара 2 дважды играет рифф 3b.
Guitars 1 and 2 plays riffs 8a and 8b once
Гитары 1 и 2 играют риффы 8a и 8b один раз.
Guitar 1 plays riff 7a once, guitar 2 plays riff 3b twice
Гитара 1 играет рифф 7a один раз, гитара 2 дважды играет рифф 3b.
This is a variation of riff 4
Это вариация рифа 4.
Riff 9: Guitars 1 and 2 (Play 4 times)
Рифф 9: Гитары 1 и 2 (играть 4 раза)
|_3_|
|_3_|
Riff 10a: Guitar 1 (Play 4 times)
Рифф 10а: Гитара 1 (сыграть 4 раза)
|--9\-4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\---|
|--9\-4----4h5-(5/7)------(7)\|--2--------9------10\-|--2--------10----9\---|
|_3_|
|_3_|
|--5-------------(5/9)--|--9\-4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
|--5-------------(5/9)--|--9\-4----4h5-(5/7)-5-4h5p4------|*|
After the first repeat replace the first two bars with the supplement:
После первого повтора замените первые два такта добавкой:
Supplement:
Дополнение:
Riff 10b: Guitar 2 (Play 4 times)
Рифф 10b: Гитара 2 (играть 4 раза)
|_3_|
|_3_|
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
|--3----------------|--2------2-3-(3/5)-3-2h3p2------| |
Outro: Guitars 1 and 2 (Play once)
Аутро: Гитары 1 и 2 (играть один раз)
Hold this chord for 2 bars (during which the tempo gradually decreases to
Удерживайте этот аккорд в течение 2 тактов (в течение которых темп постепенно снижается до
30 BPM). After this, strike the chord again and hold it until the song fades
30 ударов в минуту). После этого снова ударьте по аккорду и удерживайте его, пока песня не затихнет.
out.
вне.
nd
nd
Tab summary: Intro x 2
Сводка по вкладке: Вступление x 2
Riffs 1b + 1b x 3
Риффы 1б + 1б х 3
Riff 2a x 4 + Riff 2b (Pt. 1 x 1, Pt. 2 x 1)
Рифф 2а х 4 + Рифф 2б (Пет. 1 х 1, Пет. 2 х 1)
Riff 5a (Pt. 1 x 2, Pt. 2 x 1) + Riff 5b x 14
Рифф 5а (Пт. 1 х 2, Пт. 2 х 1) + Рифф 5b х 14
Riff 5a Pt. 1 x 2 + Riff 5b x 4
Рифф 5а, часть. 1 х 2 + Рифф 5б х 4
Riff 6a + 6b x 2
Рифф 6а + 6б х 2
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Рифф 7а х 1 + Рифф 3б х 2
Riff 8a + 8b x 1
Рифф 8а + 8б х 1
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Рифф 7а х 1 + Рифф 3б х 2
Riff 8a + 8b x 1
Рифф 8а + 8б х 1
Riff 7a x 1 + Riff 3b x 2
Рифф 7а х 1 + Рифф 3б х 2
Riff 9 x 4
Рифф 9 х 4
Riff 10a + 10b x 4
Рифф 10а + 10б х 4
Outro x 1
Аутро х 1
END
КОНЕЦ
Corrections (29/10/05):
Исправления (29.10.05):
* Fixed incorrect slide directions
* Исправлены неправильные направления слайдов.